Translation for "engrossing" to spanish

Engrossing

adjective

• fascinante
• absorbente

Translation examples

fascinante adjective

You find the art of politics more engrossing than... Than- Than the art of love?
¿Encuentras el arte de la política más fascinante que... que... que el arte de amar?

to education through entertainment that can make history and things like that much more engrossing.
Que puede hacer a la historia y las cosas como esas mucho más fascinantes.

We'll resume the Evanomics lesson later. But so far, utterly engrossing.
Ya reanudaremos la lección de economicas más tarde, pero hasta el momento absolutamente fascinante

I think you'll find the dessert both engrossing and high grossing.
Creo que el postre te resultará fascinante... EL DI RECTOR NUEVO y de grandes utilidades.

I hope the boar hunting will be more engrossing.
Espero que la caza del jabalí sea más fascinante.

Completely engrossing.
Completamente fascinantes.

It was all most vexing, most engrossing, most confusing.
Qué irritante, fascinante y confuso era todo.

“You like that book?” he said. “It’s engrossing.”
¿Te interesa ese libro? – dijo. –Es fascinante.

if the whole book was as engrossing then they had a winner.
si el conjunto del libro era así de fascinante, ya tenían un ganador.

As if across the street an engrossing film played.
Como si al otro lado de la calle proyectaran una película fascinante.

Evidently something quite engrossing was going on in her face.
Evidentemente algo fascinante le debía de estar pasando por la cara.

Neither seemed to mind, for the conversation was so engrossing.
La conversación resultaba tan fascinante que a ninguno de los dos parecía importarle.

It mostly had ice ages, and was less engrossing than an ant farm.
Mayormente tenía eras glaciales, y era menos fascinante que una granja de hormigas.

There was something engrossing about just watching it eat and then clean itself.
Había algo fascinante en la mera observación de su forma de comer y de limpiarse después.

absorbente adjective

For political reasons, and because members of a committee had a difficult and engrossing task, it was recommended that experts elected to international human rights treaty bodies should be political personalities of the highest order.
Por motivos políticos y porque ser miembro de un comité es una tarea gravosa y absorbente, se ha recomendado que los expertos elegidos por los órganos creados en virtud de tratados internacionales sobre derechos humanos no sean personalidades políticas de primer orden.

Must have been pretty engrossing.
- Debe ser muy absorbente.

My next project is... is quite engrossing...
Mi nuevo proyecto es bastante absorbente

Too engrossed, I didnt realize...
Muy absorbente. Y no me di cuenta...

"With an engrossing vehemence resembling the passion of love, "it will never desist until it has satiated its passion and drained the very life of its coveted victim."
Con una vehemencia absorbente parecida a la pasión del amor jamás desistirá hasta que no haya saciado su pasión y drenado toda la vida de su codiciada víctima.

Their play was complicated and engrossing.
El juego era complicado y absorbente.

I’m surprised at just how engrossing I’ve started to find it.”
Estoy sorprendida de hasta qué punto lo encuentro absorbente.

It’s a mistake for a lonely woman to form an engrossing friendship.
Para una mujer solitaria es un error formar una amistad absorbente.

It was engineering of a different kind, more engrossing and fulfilling than the mechanical stuff, and more difficult.
Era otro tipo de ingeniería, más absorbente y gratificante que la mecánica, y mucho más complicada.

But I had this engrossing face before me, this assured and superior English.
Pero yo tenía aquel rostro absorbente delante, a aquel inglés superior y seguro.

I meant to write to you from the city, Daddy, but New York is an engrossing place.
Tenía intenciones de escribirle desde la ciudad, pero Nueva York es de veras absorbente.

The engrossing, compulsory routines of city people in the country managed to fill the whole day.
Las absorbentes y compulsivas costumbres del ciudadano en el campo llenaban la jornada entera.

As does the same author’s obscure but engrossing Lenin in the Recollection of Finns (1979).
Lo mismo ocurre en el oscuro pero absorbente Lenin in the Recollection of Finns (1979).

To marry you would make life a dangerous and engrossing game, and you and I would both enjoy it.
Desposarte transformaría la vida en un juego peligroso y absorbente, y los dos lo disfrutaríamos.

Practicing law for a movie studio has therefore become very engrossing. Time has gone by.
Y ser abogada de un estudio de cine ha resultado ser muy absorbente. El tiempo ha pasado.