Translation for "endgame" to spanish

Endgame

• final del juego

Translation examples

final del juego

We actually made it to the endgame.
Pero hemos llegado al final del juego.

—Gregory MacAllister, “Endgame”
—Gregory MacAllister, «Final del juego».

“What’s the endgame here?”
—¿Cuál es el final del juego aquí?

“Have you figured out his endgame?”
—¿Has descubierto su final del juego?

“Endgame. It means the game’s over.”
– «Final del juego.» Eso quiere decir que el juego se acaba.

He was witnessing the endgame in real time.
Estaba presenciando el final del juego en tiempo real.

The radio blasts again. Endgame, Charlie.
El walkie-talkie vuelve a estallar. «Final del juego, Charlie.

We’ve reached the endgame—the point of mutually assured destruction.
Hemos llegado al final del juego, al punto de destrucción mutua asegurada.

This time there’s no doubt: it’s Gil’s voice. Endgame, Charlie.
Esta vez no hay duda: es la voz de Gil. «Final del juego, Charlie.» Me detengo de golpe.

The endgame had always been the weakest part of John Bridgens’s chess skills.
El final del juego siempre había sido la parte más débil de las habilidades ajedrecísticas de John Bridgens.