Translation for "end of chapter" to spanish

End of chapter

• fin de capitulo
• final del capítulo

Translation examples

fin de capitulo

These have been the results of initiatives undertaken by the visionary leadership of Palestine and Israel to end the chapter of feuding and bloodshed and usher in a new era of peace, stability and coexistence.
Han sido resultado de iniciativas emprendidas por los dirigentes visionarios de Palestina e Israel orientadas a poner fin al capítulo de enemistad y derramamiento de sangre y entrar en una nueva era de paz, estabilidad y coexistencia.

'Welcome home,' she said. End of chapter 643.
—Bien venido a casa —dijo» Fin del capítulo 643.

final del capítulo

These policies are also briefly described at the end of chapter IX.
Esas políticas también se describen brevemente al final del capítulo IX.

Currently, as draft article 43, it is put at the end of chapter II on reparation for injury.
Actualmente, como proyecto de artículo 43, figura al final del capítulo II sobre la reparación de los daños.

5. At the end of chapter 9, insert the following new annex:
Al final del capítulo 9, añádase el siguiente nuevo anexo:

They are briefly described at the end of chapter IX.
Ellas se describen brevemente al final del capítulo IX.

31. Finally, he drew attention to some conclusions and recommendations, for consideration by the General Assembly, which were to be found at the end of chapter I of the report.
31. Por último, el orador señala a la atención de la Comisión algunas conclusiones y recomendaciones, para su examen por la Asamblea General, que figuran al final del capítulo I del informe.

53. Support was expressed for all of the three options presented at the end of chapter X (A/CN.9/WG.VI/WP.42/Add.6).
53. Se apoyaron todas las tres opciones expuestas al final del capítulo X (A/CN.9/WG.VI/WP.42/Add.6).

In addition to the three options presented at the end of chapter X, a fourth option was proposed that read as follows:
Como complemento de las tres variantes que se presentaban al final del capítulo X, se propuso una cuarta variante cuyo texto era el siguiente:

The first 20 questions at the end of chapter one are due tomorrow.
Las primeras 20 preguntas al final del capítulo 1 son para mañana.

I'm trying this magic realist bit at the end of Chapter 3.
lntento hacer un fragmento realista al final del capítulo 3.

We're at the end of chapter 4.
Estamos al final del capítulo 4.

That should come at the end of chapter 10.
Esto debería ir al final del capítulo diez.

Oh, I-I really like, uh, what you did. The end of chapter five, the passage...
Me gusta mucho lo que hiciste al final del capítulo cinco, el pasaje...

No, well, the end of chapter six, it's just not filmic.
Bueno, el final del capítulo 6 no es muy "fílmico".

This is what the quote at the end of Chapter 10 alludes to.
A esto alude la cita al final del Capítulo 10.

I thought that last line was going to end the chapter.
Creía que la última línea sería el final del capítulo.

And The Wurtz was overfond of the passage at the end of Chapter 54.
Y la Wurtz sentía verdadera debilidad por el pasaje del final del capítulo 54.

In The Hobbit, not far from the end of Chapter 8, Flies and Spiders, occurs this passage.
En El Hobbit, cerca del final del capítulo 8, Moscas y arañas, aparece el siguiente pasaje.

Oblonski reappears at the end of chapter 9: he comes around 5 to fetch Lyovin for dinner;
Oblonski reaparece al final del capítulo IX: llega a eso de las cinco para llevar a Liovin a cenar;

From JRRT’s arrival on the Somme until the end of Chapter 10, unless otherwise stated:
campánulas de Canterbury Desde la llegada de JRRT al Somme hasta el final del capítulo 10, a no ser que se diga lo contrario:

Observe for instance the ending of chapter 7, where the intention is to convey the impressions of night falling upon a peaceful provincial town.
Obsérvese, por ejemplo, el final del capítulo VII, donde se quieren comunicar las impresiones de la noche que cae sobre un pacífico pueblo de provincias.