Translation for "encourage you" to spanish
Translation examples
“I don’t want to encourage you unfairly.
—No quiero alentarte injustificadamente.
"I never meant to encourage you in it," he said. "I don't mean it now.
—Nunca quise alentarte —dijo—. Ni quiero hacerlo ahora.
‘Because it refers to a certain part of the male anatomy . and I do not think it wise to encourage you in that regard.’ 63
—Porque se refiere a cierta parte de la anatomía masculina…, y no considero prudente alentarte a ese respecto. 63
Up until now, I have avoided using it, and have tried instead to encourage you in other ways to accept what must be done.
Hasta ahora me he abstenido de usarlo y, en vez de eso, he intentado alentarte de otros modos para que aceptes tu destino.
Normally I’d recommend a sex scene—you might remember I have a fondness for them—but after what I read in that book this morning, I’m leery about encouraging you.”
Normalmente, te recomendaría una escena de sexo (quizá recuerdes que les tengo debilidad) pero, después de lo que leí esta mañana en ese libro, no sé si debo alentarte más.
He cleared his throat, and replied, “Why, to encourage you, Doctor Starks. Encourage you.”
– Para animarlo, doctor Starks -contestó tras aclararse la garganta-. Para animarlo.
I'm required to encourage you to do that."
Mi obligación es animarlo a que lo haga.
He used the rifle as an encouragement. ‘You!
Se sirvió del rifle para animarlos a hacerlo. —¡Usted!
We would like to encourage you to major in psychology.
Nos gustaría animarla a especializarse en psicología.
And we want to encourage you in your new life in Christ.
Y queremos animarlo en su nueva vida en Cristo.
And what kind of friend would encourage you to break the law so flagrantly?
—¿Y qué clase de amigo ha podido animarla a quebrantar la ley de un modo tan flagrante?
I want to encourage you to decide what you value, determine to reward it in your people, and put personal growth on your list.
Deseo animarlo a decidir lo que valora y determine premiarlo en su gente, y ponga el crecimiento personal en su lista.
“I wouldn’t be doing my job if I didn’t encourage you to take care of your business quickly and leave any extra errands for another day.
—Es mi trabajo animarla a apresurarse con sus asuntos y a dejar cualquier encargo extra para otro día —se justificó—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test