Translation examples
—Nunca quise alentarte —dijo—. Ni quiero hacerlo ahora.
"I never meant to encourage you in it," he said. "I don't mean it now.
—Porque se refiere a cierta parte de la anatomía masculina…, y no considero prudente alentarte a ese respecto. 63
‘Because it refers to a certain part of the male anatomy . and I do not think it wise to encourage you in that regard.’ 63
Hasta ahora me he abstenido de usarlo y, en vez de eso, he intentado alentarte de otros modos para que aceptes tu destino.
Up until now, I have avoided using it, and have tried instead to encourage you in other ways to accept what must be done.
Normalmente, te recomendaría una escena de sexo (quizá recuerdes que les tengo debilidad) pero, después de lo que leí esta mañana en ese libro, no sé si debo alentarte más.
Normally I’d recommend a sex scene—you might remember I have a fondness for them—but after what I read in that book this morning, I’m leery about encouraging you.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test