Translation for "be encourage" to spanish

Be encourage

• ser alentador
• puede animar a

Translation examples

ser alentador

It's always nice to be encouraging of men's efforts in the kitchen.
Siempre es agradable ser alentador de los esfuerzos de los hombres en la cocina.

- I was trying to be encouraging.
Quería ser alentadora.

I think they're gonna be encouraging.
Creo que van a ser alentadores.

I was trying to be encouraging, that was a-- a story about us.
Trataba de ser alentador, era... - una historia sobre nosotros.

Magazine says to be encouraging.
La revista dice que hay que ser alentador.

Even though he's a tool, I try to be encouraging.
Aunque sea una herramienta, intento ser alentadora.

Her voice seems meant to be encouraging.
Noto que su voz trata de ser alentadora.

Pawgrip gave a weak smile that was meant to be encouraging.
Zarpazos le ofreció una pequeña sonrisa que pretendía ser alentadora.

puede animar a

Corporate social responsibility must be encouraged and channelled: can the behaviour of the private sector be influenced so that it focuses on the needs and interests of vulnerable groups? Can enterprises be encouraged to consider more than the bottom line, to become better corporate citizens and work to increase social cohesion along with profits?
Hay que alentar y canalizar la responsabilidad social: ¿se puede influir en el sector privado para que se centre en las necesidades e intereses de los grupos vulnerables? ¿Se puede animar a las empresas a que tengan en cuenta no sólo los resultados netos, a que se conviertan en mejores ciudadanos y trabajen para incrementar la cohesión social además de los beneficios?

I’m wondering if he was the kind of guy that would close a case quick because he was lazy about it, or if he was the kind that could be encouraged to close a case.”
Me estoy preguntando si era la clase de detective que cerraría un caso deprisa por pereza o si era de esos a los que puedes animar a que cierren un caso.