Translation for "encounter with him" to spanish

Encounter with him

• encuentro con él
• encontrarse con él

Translation examples

encuentro con él

My encounter with him at the barn was our first.
Mi encuentro con él en el granero fue el primero.

Yes, I've had my encounters with him.
Sí, he tenido mis encuentros con él.

It is not surprising that you found yourself at a disadvantage in your first encounter with him.
No es una sorpresa que se encontrara en desventaja en su primer encuentro con él.

My first encounter with him wasn't exactly friendly.
Mi primer encuentro con él no fue exactamente amigable.

An encounter with him... or with your secret self?
Un encuentro con él... o con su ego ?

If we rush things, your next encounter with him may not go any better than the last.
De apresurar las cosas, su próximo encuentro con él no tendrá mejor resultado que el último.

Now, some of you here may recall that we had our first encounter with him three years ago.
Ahora, algunos de ustedes podrán recordar que tuvimos el primer encuentro con él hace tres años.

Your last encounter with him landed you facedown on the stairs and in the hospital.
Tu último encuentro con él te hizo caer por las escaleras y te llevó al hospital.

My last encounter with him was... decades ago.
Mi último encuentro con él fue hace décadas.

They did not want another encounter with him.
No deseaban tener otro encuentro con él.

You had an encounter with him outside the Chistye Prudy Metro.
Tuviste un encuentro con él fuera de la estación de metro de Chistye Prudy.

I had several encounters with him before we moved abroad.
Tuve varios encuentros con él antes de trasladarnos al extranjero.

encontrarse con él

I say inexplicably, because man had just signally failed to demonstrate that he deserved to survive, or that any encounter with him was likely to bring unadulterated joy.
Digo inexplicablemente, puesto que el hombre acababa de demostrar que no merecía sobrevivir, ni que fuera tranquilizador el encontrarse con él.