Translation for "met with him" to spanish

Met with him

• se reunió con él
• reunido con él

Translation examples

se reunió con él

You met with him on weekends at his cottage.
—Se reunía con él los fines de semana en la casita.

The secretary met with him, and this Dowling dropped a bomb on her lap.
La secretaria se reunió con él, y el tal Dowling dejó caer una bomba en su regazo.

He hadn't asked Badri to run the drop until he met with him at half-past two. "No,"
Él no le había pedido a Badri que dirigiera el lanzamiento hasta que se reunió con él a las dos y media. – No.

Finally, last February, Hu Jintao-the Chinese president, no less- met with him to discuss this.
Finalmente, el pasado febrero, Hu Jintao, el presidente chino, ni más ni menos, se reunió con él para hablar del tema.

Niccolini met with him as soon as permitted, and asked for a speedy end to the trial, and for a merciful judgment.
Niccolini se reunió con él en cuanto fue posible y solicitó una pronta resolución del juicio, así como una sentencia clemente.

I assumed she met with him to go over the investigative aspects of the cases, but it seems clear the two of them have not discussed the murders of Luong or Bray.
Supongo que ella se reunió con él para repasar los aspectos investigativos de los casos, pero parece claro que los dos no han hablado del homicidio de Luong ni del de Bray.

Paul Schwartz, the German consul in New York who had been Einstein’s friend in Berlin, met with him privately to make sure that he did not plan to go back to Germany.
Paul Schwartz, el cónsul alemán en Nueva York, que había sido amigo de Einstein en Berlín, se reunió con él en privado para asegurarse de que no tratara de regresar a Alemania.

reunido con él

Well, I haven't met with him yet.
Todavía no me he reunido con él.

We're interested in Kaz because you met with him.
Estamos interesados en Kaz porque tú te has reunido con él.

I'm here to tell you that I met with him today.
He venido a decirte que me he reunido con él hoy.

“Eddie said you’d met with him.”
—Eddie ha dicho que tú te has reunido con él.

I have met with him both times without my husband's knowledge.
Me he reunido con él sin que mi marido lo supiera.