Translation for "elses" to spanish

Elses

• vigilara

Translation examples

vigilara

362. Pursuant to article 38 of the Act, the Inspector-General's functions consist, inter alia, in inspecting and monitoring public-sector and private assistance to psychopaths throughout the country and all mental health care; compiling a general register of psychopaths for the whole country; visiting and conducting thorough inspections of public-sector and private facilities for psychopaths once every three months; and, where such action is deemed advisable, checking the situation of patients who live in private accommodation, either in their own or in someone else's home.
362. El artículo 38 de esta ley establece como sus funciones, entre otras, inspeccionar y vigilar la asistencia oficial y particular de los psicópatas de todo el país así como todos los cometidos de la higiene mental, formar un registro general de psicópatas de todo el país, visitar e inspeccionar en detalle establecimientos de psicópatas oficiales y particulares, una vez cada tres meses y además siempre que lo juzgue conveniente, comprobará la situación de los enfermos que se hallen en aislamiento privado, sea en su domicilio o en otra casa particular.

106. Article 38 of the Act provides that the Inspector General's functions are, inter alia, to inspect and monitor State and private assistance to psychopaths throughout the country and all mental health provision; to establish a general register of psychopaths for the whole country; to visit and conduct thorough inspections of State and private facilities for psychopaths once every three months; and, where deemed appropriate, check the situation of patients who live in their own or someone else's home.
106. El artículo 38 de esta ley establece como sus funciones, entre otras, inspeccionar y vigilar la asistencia oficial y particular de los psicópatas de todo el país así como todos los cometidos de la higiene mental, formar un registro general de psicópatas de todo el país, visitar e inspeccionar en detalle establecimientos de psicópatas oficiales y particulares, una vez cada tres meses y además siempre que lo juzgue conveniente, comprobará la situación de los enfermos que se hallen en aislamiento privado, sea en su domicilio o en otra casa particular.

It's someone elses turn to be the hero.
Alguien vigilará a su vez.

Someone else we should be looking at.
Hay alguien más a quien vigilar.

I don't wanna watch someone else's kids.
No quiero vigilar a los hijos de otras personas.

I'll send someone else to watch the house.
Enviaré a alguien para vigilar la casa.

Everyboy else, we nee eyes in every irection.
Escuchen todos, tenemos que vigilar en todas las direcciones.

How else do we keep an eye on them?
¿De qué otra forma los podría vigilar?

There's nothing else to watch.
No hay nada más que vigilar.

I'll get someone else to watch over you this afternoon.
Alguien os vigilará esta noche.

Watching someone else's cash.
Vigilar el dinero de los demás.

Well, watch your head, I'll watch everything else.
Bien, cuidado con la cabeza, yo vigilaré el resto.

That was something else we were supposed to be monitoring.
Era otra de las cosas que debíamos vigilar.

I’ll wait on you, and not let anyone else approach.
Yo te vigilaré y no permitiré que nadie se acerque.

You best be careful how you act else it’ll disappear altogether.
Sería mejor que vigilaras tu manera de actuar.

He said they had to stand guard and nothing else, putting the rest out of their minds.
Les dijo que se limitaran a vigilar y que se olvidaran de todo.

At the moment, there’s no one else to watch, so we get their full attention.
No hay nadie más a quien vigilar, así que los tenemos a nuestra completa disposición.

Betancore was instructed to keep everyone else with the cutter.
Betancore recibió instrucciones de vigilar que todos los demás permanecieran en el cúter.

There is someone else we will be using to monitor Marius from now on.
—De ahora en adelante utilizaremos a otra persona para vigilar a Marius.

Cora sits on a chair outside in the hall, to see that no one else goes in.
Cora se sienta en una silla, en el vestíbulo, para vigilar que nadie más entre.