Translation for "electoral colleges" to spanish

Electoral colleges

noun

• colegio electoral

Translation examples

colegio electoral noun

The President will be elected by a presidential electoral college.
El Presidente será elegido por un colegio electoral presidencial.

Prior to the enactment of that Law Conseillers were elected by the States of Election (an electoral college).
Antes de la promulgación de esa ley, los asesores eran elegidos por los estados de Elección (un colegio electoral).

The remaining third are elected by an electoral college composed of communal councillors and of members elected by electoral colleges composed of the elected representatives of professional organizations and representatives of wage-earners.
El tercio restante es elegido por un colegio electoral compuesto por consejeros comunales así como por miembros elegidos por colegios electorales integrados por los miembros elegidos de las cámaras profesionales y los representantes de los asalariados.

One third of the created bodies, however, was nominated by electoral colleges.
Sin embargo, la tercera parte de los órganos creados fue designada por colegios electorales.

The city of Asunción forms one electoral college and is represented in the Chamber.
La ciudad de Asunción constituirá un Colegio Electoral, con representación en dicha Cámara.

The Chamber of Councillors is three-fifths comprised of members elected in each region by an electoral college made up of local community representatives, and two-fifths comprised of members elected in each region by electoral colleges made up of elected representatives of professional federations and members elected at national level by an electoral college comprising employees’ representatives.
Tres quintos de los miembros de la Cámara de los Consejeros son elegidos en cada región por un colegio electoral de representantes de las colectividades locales, y el resto son elegidos en cada región por colegios electorales integrados por personas elegidas por las cámaras profesionales y otras elegidas a escala nacional por un colegio electoral de representantes de los asalariados.

What does this mean for the Electoral College vote?
¿Qué significa esto para el voto del colegio electoral?

We would have had an Electoral College landslide if... Look.
Habríamos tenido una avalancha en los colegios electorales si....

- Is he explaining the Electoral College?
- ¿Les está explicando los Colegios Electorales?

What's the deal with the electoral college?
¿Qué pasa con el colegio electoral?

Technically, in the States it's the Electoral College.
Técnicamente, en los EE. UU. El Colegio Electoral.

It's different from the electoral college vote, another if...
...sea diferente del voto de los colegios electorales, otro por si....

You still have a lock on the Electoral College.
Aún tenemos la clave del Colegio Electoral.

Joel Stein, electoral college... go.
Joel Stein, colegios electorales... vamos.

And half the Electoral College were determined to oblige me.
Y medio Colegio Electoral estaba de acuerdo.

the stupidity of non-electoral college students;
la estupidez de quienes estudiaban salir del colegio electoral;

Later, after both men opined that Trump actually hadn’t won the election, I mentioned the Electoral College—and they immediately shot back that the Electoral College shouldn’t count, either.
Más adelante, después de que ambos afirmaran que Trump en realidad no había ganado las elecciones, mencioné el Colegio Electoral y, de inmediato, ambos replicaron que el Colegio Electoral no debería contar.

and the look on his face reminded her of being in Civics with him, when they’d studied the electoral college.
—Su mirada le recordó a Flynne las clases de Educación cívica con él, cuando estudiaron el colegio electoral.

Bush became president because he won the majority of Electoral College votes as required by the Constitution.
Bush llegó a ser presidente debido a que ganó la mayoría de votos de colegios electorales, según lo exige la Constitución.

One of them said the Electoral College was “bullshit” and that Los Angeles and New York should determine who “the fucking president” is.
Uno dijo que el Colegio Electoral era una «patraña» y que Los Ángeles y Nueva York deberían decidir quién sería «el puto presidente».

He drafted a constitution calling for two-chamber government, the electoral colleges, a mere 15,000 under the Bourbons, to be enlarged to 100,000, as during the Empire.
Redactó una Constitución que contemplaba la existencia de un gobierno de dos cámaras, los colegios electorales -formados por unas quince mil personas bajo los Borbones-, se elevarían a cien mil, como durante el imperio.

The voting system was placed under review, as we came up with various systems of electoral colleges and second preference votes that would have graced any mayoral contest.
Se revisó el sistema de votaciones y propusimos varios sistemas de colegios electorales y votos de preferencia en segundo lugar que hubiesen honrado cualquier batalla por la alcaldía.

As a writer I found myself more interested in understanding my friends’ thoughts and feelings than in debating the accuracy of their political forecasts or who should have won the Electoral College, or if it should even exist.
Como escritor me interesa más entender las opiniones y los sentimientos de mis amigos que discutir la precisión de sus pronósticos políticos o quién debería haber ganado la votación del Colegio Electoral o si este debería siquiera existir.

So when Andrew Jackson, the next major military hero,6 won the 1824 popular vote but only a plurality—not a majority—in the electoral college, Adams gave up on frost altogether.
Así pues, cuando Andrew Jackson, el siguiente gran héroe militar,[512] se hizo con el voto popular, en 1824, pero no con la mayoría de compromisarios del colegio electoral que debía elegir al nuevo presidente, Adams dejó que la nieve se derritiera.