Translation for "elderly" to spanish

Elderly

noun

• mayor

Translation examples

mayor noun

Assistance for the elderly
Asistencia al adulto mayor

For example, the elderly, including elderly women, had been affected by the change.
Por ejemplo, las personas mayores, incluidas las mujeres mayores, se han visto afectadas por el cambio.

12.27 The Elderly
12.27 Las personas mayores

464. The elderly.
465. Adultos mayores.

:: Care of the elderly
:: Cuidado de las personas mayores

7. The elderly
7. Las personas mayores

Elderly persons
Personas mayores

5. The elderly
5. Las personas mayores

2. The elderly
2 Personas mayores

Rights of the Elderly
Derechos de las personas mayores

An elderly gentleman?
Un señor mayor...

- She's elderly.
-Es una señora mayor.

Elderly, sexy, furious.
Mayor, sexy, furioso.

All elderly women.
Todos mujeres mayores.

An elderly person...
Una persona mayor...

As the elderly.
Como los mayores.

Two elderly people.
Dos personas mayores.

- The elderly lady.
- La señora mayor.

An elderly man.
Un hombre mayor.

‘And why elderly uncle, actually, and not elderly friend?’
– ¿Y en realidad por qué tío ya mayor y no amigo ya mayor?

"Elderly clergyman."
—Un clérigo ya mayor.

“She’s an elderly woman.
—Es una mujer mayor.

Some were elderly, but not all.
Algunos eran mayores, pero no todos.

The gait was elderly.
El modo de andar era de gente mayor.

They were often elderly;
Solían ser mayores;

Protector Cromwell is elderly;
El Protector Cromwell es mayor;

An elderly couple sat at one.
En una, una pareja mayor.

The voice was female and elderly;
—La voz pertenecía a una mujer ya mayor.

anciano adjective

- Elderly and lonely.
- Ancianos y solitarios.

- Elderly woman shot.
Una anciana asesinada.

Come on, elderlies love living with other elderlies.
Vamos, los ancianos aman vivir con otros ancianos.

The fucking elderly.
Los malditos ancianos.

You feel elderly.
Pareces un anciano.

- And the elderly.
- Y los ancianos.

One of the elderly people's elderly friends, perhaps;
El anciano amigo de alguno de los ancianos, quizá.

“Of course there was that elderly fellow,” Alderson says. “What elderly fellow was that?”
—Aunque estaba aquel anciano, eso sí —comenta Alderson. —¿Qué anciano?

All would be elderly...
Todos serán ya ancianos…

It is for children, and the elderly.
—Es para los niños y los ancianos.

Elites of the elderly.
Elites de ancianos.

No respect for the elderly!
—¡Ya no se tiene respeto por los ancianos!

It was an elderly woman.
Era la voz de una anciana.

She’s elderly, and white.
Es una anciana blanca.

the elderly Oculator said.
—ordenó el anciano—.

viejo adjective

The Syrian Arab Republic has accordingly made great efforts to deliver health care to all inhabitants, including children, mothers and the elderly, without distinction.
Por lo tanto, la República Árabe Siria ha desplegado enormes esfuerzos por brindar atención médica a toda su población: niños, madres y viejos sin distinción.

He is neither a youth, nor elderly.
No es un joven ni un viejo.

One of the essential aims of the Summit was to show that the digital divide did not only separate the rich from the poor, it also separated men from women and young people from the elderly; hence, the aim was to close that gap.
Una de las metas fundamentales de la Cumbre es demostrar que la brecha digital no sólo separa a los ricos de los pobres, sino también a los hombres de las mujeres y a los jóvenes de los viejos, y que el objetivo es reducir esa brecha.

The goal is to achieve balanced and truly sustainable development of the region, where women and men, youth and the elderly can contribute to the sustainability of participatory development.
La meta consiste en alcanzar un desarrollo equilibrado y verdaderamente sostenible de la región, en el que mujeres y hombres, jóvenes y viejos, puedan contribuir a la sostenibilidad del desarrollo participativo.

The number of "old" illiterates (elderly persons, unqualified, mainly in rural areas and small townships, pathological cases, some homeless) has fallen naturally.
El número de analfabetos "viejos" (personas de edad, personas sin calificaciones, principalmente en las zonas rurales y las pequeñas barriadas, casos patológicos, algunas personas sin hogar) ha disminuido naturalmente.

And to old, elderly Pilot and his five-dollar, elderly airplane.
Y por el viejo Piloto y su vieja avioneta de cinco dólares.

Elderly man vomiting blood.
Viejo que vomita sangre.

No elderly. No children.
Ni viejos ni niños.

I'm British, not elderly.
Soy inglesa, no vieja.

I got sick, not elderly.
Estoy enfermo, no viejo.

Elderly women looking for sex.
Mujeres viejas buscando sexo.

I'm pregnant, not elderly.
Estoy embarazada, no vieja.

My elderly fictitious uncle's.
La de mi tío viejo imaginario.

Sir John isn't elderly!
¡Sir John no es un viejo!

He ain't elderly, Cooch.
No es viejo, Cooch.

The elderly man was bewildered.
El viejo estaba un poco desconcertado.

To this elderly person—this foreigner!
¡A este viejo… a este extranjero!».

—Not, said the elderly woman.
—No —negó la más vieja—.

The elderly physicist smiled.
El viejo físico sonrió.

wretched, elderly female.
mujer vieja y desdichada...

No Pinto, no elderly jag
Ni el Pinto ni el viejo Jag...

He was quite an elderly man.
Era un hombre viejo.

Not you, you elderly baggage.
No tú, vieja carroza.

They are are a body of elderly men, and the elderly brain is sclerosed and cannot record new impressions.
Son un grupo hombres viejos, y el cerebro viejo tiene esclerosis y no puede registrar las impresiones nuevas.

Elderly men tend to do this.
A los viejos les suele ocurrir.

entrado en años adjective

To me she was typical of a certain class of elderly lady.
A mi parecer era una de esas señoras ya entradas en años.

What more could an elderly lady want?
¿Qué más podía desear una dama como ella, ya entrada en años?

‘The situation is delicate,’ an elderly boyar remarked.
—La situación es delicada —apuntó un boyardo entrado en años—.

The teacher, a grave, elderly man, interfered;
El maestro, hombre grave, ya entrado en años, intervino;

Salutius Secundus: A mild, elderly man.
Salucio Segundo: Un hombre suave y entrado en años.

Their chief is an elderly man named Mastara.
Su jefe es un hombre entrado en años llamado Mastara.

behind the aspidistra they see elderly woman;
detrás de la aspidistra ven a la mujer entrada en años;

Elderly ladies she usually left to her husband.
Las damas ya entradas en años eran cosa de su marido.

This publisher, an elderly man, was called Revisson Doe.
Era un hombre entrado en años, llamado Revisson Doe.

an elderly woman with crows crowding her shoulders;
una mujer entrada en años con los hombros repletos de cuervos;