Translation examples
The efficiency of the special rapporteurs depended on the efficiency of the staff.
La eficiencia de los relatores especiales dependía de la eficiencia del personal.
For Efficiency gains read Amount of efficiency gains
Donde dice Aumento de la eficiencia debe decir Grado de aumento de la eficiencia
Efficiency: Neither destruction efficiency (DE) nor destruction removal efficiency (DRE) have been reported.
118. Eficiencia: No existen informes sobre la eficiencia de destrucción (DE) ni sobre la eficiencia de destrucción-eliminación (ERD).
Efficiency: Currently there is no specific information available regarding efficiencies.
Eficiencia: En la actualidad no se dispone de información específica sobre las eficiencias.
Efficiency in the workshop. efficiency in class, efficiency at work, that's the goal.
Eficiencia en el taller, eficiencia en clase, eficiencia en el trabajo, tiene que ser asi.
They want efficiency
Ellos quieren eficiencia.
- This is efficiency.
-Esto es eficiencia.
Efficiency and waste.
Eficiencia y desperdicio.
- I admire efficiency.
- Admiro la eficiencia.
Oh, remarkable efficiency!
Oh, eficiencia notable!
Serenity and efficiency.
Serenidad y eficiencia.
For efficiency. - Yeah.
Por la eficiencia.
- Typical government efficiency.
- Típica eficiencia gubernamental.
It's programmed for efficiency, for efficiency first, last, and always.
Está programado para la eficiencia, ante todo para la eficiencia, antes, después y siempre.
Commendable efficiency.
—¡Recomendable eficiencia!
It is demanded that they be efficient;
Se les exige eficiencia;
And improves efficiency.
Y mejora la eficiencia.
In the interests of efficiency
En aras de la eficiencia
“Just super-efficient.”
—Un exceso de eficiencia.
Impair your efficiency?
—¿Deteriorar tu eficiencia?
You’re a model of efficiency.”
Eres un modelo de eficiencia.
noun
The efficiency with which this took place is a tribute to the commitment and efficiency of all concerned.
La eficacia con que se ejecutó esa operación da prueba del compromiso y de la eficacia de todos los que participaron.
Management efficiency
Eficacia de la gestión
:: Efficiency in recruitment
:: Eficacia de la contratación
Lucidity, efficiency, fraternity!
Lucidez eficacia, fraternidad.
Legitimacy. Lucidity. Efficiency.
Legitimidad, lucidez, eficacia.
You want efficiency?
¿Quiere eficacia? La tendrá.
Efficiency, readiness, punctuality.
¡Eficacia, rapidez, puntualidad!
Efficiency and seduction...
Eficacia y seducción...
With German efficiency.
Con eficacia alemana.
Show me your efficiency.
Muéstrame tu eficacia.
Efficiency over humanity.
Eficacia sobre humanidad.
Number one: efficiency.
Número uno: eficacia.
Oh, yes. Sign of efficiency.
- Claro, demuestra eficacia.
With great efficiency.
—Con bastante eficacia;
It butchers efficiency.
Es contraproducente para la eficacia.
They had these bouts of efficiency.
Tenían estos arrebatos de eficacia.
Therefore, boosted efficiency.
Por lo tanto, aumento de eficacia.
She worked efficiently.
Trabajaba con eficacia.
efficiency versus indolence;
la eficacia contra la ociosidad;
She wanted efficient.
Ella quería eficacia.
They were brutally efficient.
Su eficacia era brutal.
In fact, the efficiency of final energy use can be more important for the overall efficiency of the full fuel cycle than the upstream efficiencies themselves.
En efecto, el rendimiento del consumo de energía final puede influir más en el rendimiento general de todo el ciclo de combustible que el propio rendimiento en etapas intermedias.
"High Efficiency Lighting"
“Servicios de alumbrado de alto rendimiento
A. Improving automobile fuel efficiency
A. Mejoramiento del rendimiento energético de los automóviles
Indeed, the efficiency of final energy use can be more important for the overall efficiency of the full fuel cycle than the upstream efficiencies themselves.
En efecto, el rendimiento de energía final puede influir más en el rendimiento general de todo el ciclo de combustible que el propio rendimiento en etapas intermedias.
● Energy efficiency standards
- normas sobre rendimiento energético;
- energy efficiency techniques
- técnicas de rendimiento enérgetico
▸ fuel efficiency indicators in automobiles ¶
- indicadores de rendimiento energético en los automóviles#
II. IMPROVING ENERGY EFFICIENCY
II. AUMENTO DEL RENDIMIENTO ENERGÉTICO
- You mean an efficiency expert?
- ¿Una experta en rendimiento?
We could improve efficiency by 20%.
Aumentaríamos el rendimiento un 20%.
They're not fuel efficient.
No tienen un buen rendimiento.
I congratulate you on most efficient performance.
Te felicito por tan eficiente rendimiento.
Joe Meeker of Meeker Efficiency Consulting.
Joe Meeker de la "Consultoría Rendimiento Meeker".
It made killing efficient.
Mejoró el rendimiento de las armas.
Is that a sort of efficiency expert?
¿Una especie de experto en rendimiento?
Containment restored. Propulsion at maximum efficiency.
Propulsión a máximo rendimiento.
Lung efficiency, 50 percent better.
Rendimiento pulmonar, 50 por ciento mejor.
Meeker Efficiency Consulting.
Consultoría Rendimiento Meeker.
Power efficiency, sir.
Rendimiento en potencia, señor.
• low efficiency and low salaries of personnel
escaso rendimiento del personal y salarios bajos
Portaal not functioning just now at full efficiency. Okay.
Ahora el portal no está funcionando a pleno rendimiento.
she needed both arms working at top efficiency.
necesitaba los dos brazos funcionando al máximo rendimiento.
He kept files recording attendance, lateness, efficiency;
En unas fichas apuntaba las presencias, los retrasos, el rendimiento;
I could bring in more business, make things more efficient.
Podría proporcionarle más negocios, incrementar el rendimiento».
I'm-ah- making some last-minute adjustments to improve the efficiency of the system."
estoy realizando los últimos ajustes para mejorar el rendimiento del sistema.
The mechanism worked with astonishing efficiency, but it never rested and it was never oiled.
El mecanismo funcionaba con un rendimiento sorprendente, pero nunca paraba y nunca se engrasaba.
Joy, cognitive efficiency, and outstanding performance occur at the peak of the inverted U.
La alegría, la competencia cognitiva y el rendimiento excelente ocurren en la cúspide de la figura.
They had all learned to work at peak efficiency despite the fear and the smell.
Todos habían aprendido a trabajar con el máximo rendimiento a pesar del miedo y el mal olor.
(e) Why perfect competition is efficient
e) Por qué la competencia perfecta es eficiente
Why perfect competition is efficient
f) Por qué la competencia perfecta es eficiente
How Connelly stole your idea to improve efficiency by 4% on the R8698.
Como robó tu idea para mejorar la competencia en un 4% en el año 1998...
But the competitors were more efficient and imported the fruits by railway
Sin embargo, la competencia era más eficiente e importaban los frutos por ferrocarril.
But there's fierce competition for all this meat on the hoof from some of the world's most efficient killers.
Pero tienen una competencia feroz por conseguir la carne de las reses, se enfrentan a uno de los asesinos más eficaces sobre la faz terrestre.
I've become extremely efficient in eliminating the competition over the years.
Con los años me he vuelto extremadamente... eficaz eliminando la competencia.
The sailors at the oars managed the craft with efficient competence.
Los marineros de los remos maniobraban con el bote con eficiente competencia.
At the edge of the bed, a tall nurse hovered efficiently.
Junto a la cama, revoloteaba una enfermera alta y rebosante de competencia profesional.
He had all the benevolence of the old family retainer, and conveyed a sense of comforting efficiency.
Tenía la benevolencia del viejo criado de familia y daba la impresión de competencia.
“Wouldn’t the enormous power and efficiency of my brain be enlisted to settle all the important matters of public life?
Por la increíble fuerza y la competencia de mi cerebro ¿no estaría llamado a decidir todos los asuntos vitales de la vida pública?
The animals, however, had stiffer and stiffer competition: slaves tended to be cheaper and sometimes more efficient.
Aunque tuvieron una competencia cada vez mayor: los esclavos solían ser más baratos y, a veces, más eficaces.
Dr. Cruz radiated competence, and the Clinica Santa Maria, the modern hospital in Puntarenas, was spotless and efficient.
El doctor Cruz irradiaba competencia, y la «Clínica Santa María», el moderno hospital de Puntarenas, era inmaculada y eficiente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test