Translation for "educated" to spanish

Educated

adjective

• educado
• culto
• enseñado

Translation examples

educado adjective

Educated women have smaller, healthier, and better educated families;
Las mujeres educadas tienen familias menos numerosas, más sanas y mejor educadas;

Millions of children have been educated.
Millones de niños han sido educados.

- Educated mothers
- Madres educadas

Educated girls become educated women with greater competencies, resulting in healthier families and communities.
Las niñas educadas se convierten en mujeres educadas con mayores competencias, lo cual produce a su vez familias y comunidades más sanas.

Educated Children
Niños educados

It also educated the world's people.
También ha educado a los pueblos del mundo.

- An educated man?
¿Un hombre educado?

- Educated in England.
- Educado en Inglaterra.

An educated woman.
Una mujer educada.

- She's educated.
- Ella es educada.

Educated, professional man.
Educado, un profesional.

The educated man?
¿El hombre educado?

You look educated.
Te ves educado.

Educated or uneducated?
—¿Educado o grosero?

“When you get Educated.”
«Cuando estés educado».

You're educated prefects.
Son prefectos educados.

He’s got education.
Él es un hombre educado.

And very well educated.
Y muy bien educado.

He’s an educated man.
Es un hombre educado.

He was not well educated.
No estaba bien educado.

she was educated, intelligent.
era educada e inteligente.

Because you are educated.
Porque es una persona educada.

culto adjective

BUDGET OF THE MINISTRY OF EDUCATION AND WORSHIP
Presupuesto del Ministerio de Educación y Culto

Ministry of National Education and Religious Affairs
Ministerio de Educación Nacional y Culto

3. The impact of places of worship on children's education:
El impacto de los lugares de culto en la educación de los niños:

Ministry of Education and Worship
Ministerio de Educación y Culto

Education, culture and religion
Educación, Cultura y Culto

Culture, education and religion
Cultura, Educación y Culto

Education and worship
Educación y culto

(d) Spiritual (religious) education;
d) La educación espiritual (culto);

He's too educated.
Es demasiado culto.

She is educated.
Y muy culta.

Romantic, educated, sensual...
Romántico, culto, sensual...

You're too educated.
Usted es demasiado culto.

And she's educated too.
Y además, es culta.

Really very educated.
No es culta.

But we are educated people, and have lived amongst educated people.
Pero somos personas cultas y hemos vivido entre personas cultas.

educated, but not polished.
culto, pero no pulido—.

You’re an educated man.
Tú eres un hombre culto.

The division in tastes was never between low/popular and high/educated, it lay rather between generally-educated and professionally-educated.
Los gustos nunca se dividieron en bajo/popular y alto/culto, sino más bien entre generalmente-cultos y profesionalmente-cultos.

“But you are educated.”
—Sin embargo, eres una persona culta.

Educated or ignorant, all of us.
Cultos o incultos, todos.

You’re smart and well educated.
Eres listo y culto.

But Moozh was an educated man.
Pero Moozh era un hombre culto.

You are an educated woman.
Es usted una mujer culta.

enseñado adjective

Furthermore, the Ministry of Education and Sports had taught Braille, sign language and other specialized skills to 4,000 teachers.
Es más, el Ministerio de Educación y Deporte ha enseñado Braille, el lenguaje de signos y otras técnicas especializadas a 4.000 docentes.

271. Accordingly, educational contents must:
271. Por consiguiente, las distintas materias enseñadas deben:

The objective was to show them the importance of introducing a gender prospective in the different disciplines in education.
El objetivo consistía en mostrar la pertinencia de la introducción de una perspectiva de género en las diferentes disciplinas enseñadas.

In the area of education, 3.5 million people had been taught to read in 24 countries.
En el ámbito de la educación, había enseñado a leer a 3,5 millones de personas en 24 países.

Women had been educated not to speak in public or to raise their voices in places where men gathered.
A la mujer se le ha enseñado a no hablar en público ni levantar la voz en lugares donde hay hombres reunidos.

My life and education both do learn me how to respect you.
La vida y la educación me han enseñado a respetaros.

Your education hasn't given you any ethics?
¿Tu educacion no te ha enseñado nada de ética?

Here, I'll pass along one of my educations.
Ahora te mostraré algo que me han enseñado.

Oh, you've certainly given me an education, Mrs. Trevor, and I don't mean maybe.
Me ha enseñado mucho, Sra. Trevor, sin lugar a dudas.

Your teacher did not tell you even taught education.
Tu maestro no te ha enseñado la educación.

A good, solid education taught our Lutheran way is the best way.
Una buena educación enseñada a nuestra manera luterana es lo mejor.

He ain't educated to city talk.
No Ie han enseñado a tener modales.

- Ensign Ro has educated me.
- La alférez Ro me ha enseñado.

Do you think it is well taught sexual education?
¿Crees que está bien enseñada la formación sexual?

You are educating him in mathematics and in Primitive sociology.
Le han enseñado matemáticas y Sociología Primitiva.

He was educated up to have no moral scruples about doin’a parson.
Le habían enseñado a no sentir escrúpulos morales por liquidar a un cura.

A perfect specimen of that class my education has taught me to admire.
Una muestra perfecta de la clase que mi educación me ha enseñado a admirar.

But I had received quite an education out West, one that Yale had been unable to provide.
Pero el Oeste me había enseñado muchas cosas que Yale no había sido capaz de transmitirme.

Was this what they’d taught Rebecca to do at Harvard—to win these boys over with charm and affection, then educate them?
¿Era eso lo que le habían enseñado a hacer en Harvard, a ganarse a los chicos con encanto y afecto y luego educarlos?

It was clear to Seldom that he was beginning to like this young woman and that he was gladly seizing on the chance to be educated by her.
Resultaba claro para Seldon que la joven empezaba a gustarle y que le encantaba la posibilidad de ser enseñado por ella.

Five years in the army may have improved my education, but my feelings are as fine as they ever were.
Cinco años en el ejército pueden haberme enseñado mucho, pero mis sentimientos son tan delicados como siempre.

That is what they had taught her in her child-psychology classes during her education courses, and then in adolescent psychology.
Eso es lo que le habían enseñado en las clases de psicología infantil durante sus cursos de educación y luego en las clases de psicología de los adolescentes.

As he did so, Robin stood up and made the little “charity bob” of a curtsey which had been part of her nursery education.
Cuando salía, Robin se levantó e hizo la leve inclinación que le habían enseñado de pequeña.