Translation for "edifices" to spanish

Edifices

noun

• edificio
• casa
• vivida

Translation examples

edificio noun

New university edifices constructed with public funds
Nuevos edificios universitarios construidos con fondos públicos

Universality consolidates the edifice of the NPT regime.
La universalidad consolida el edificio del régimen del TNP.

On the contrary, it contributes to the construction of a much stronger global edifice.
Por el contrario, son una contribución al desarrollo de un edificio global mucho más sólido.

University edifices reconstructed with public funds
Edificios universitarios reconstruidos con fondos públicos

Normalization is the indispensable cement for keeping together the edifice of peace.
La normalización es el cemento indispensable para mantener juntos el edificio de la paz.

The Agency is the cornerstone of the institutional edifice of the francophone movement.
Este Organismo es la piedra angular del edificio institucional de los países que comparten el idioma francés.

The war crimes tribunal in The Hague is a building-block in that edifice.
El Tribunal de Crímenes de Guerra en La Haya es un ladrillo en la construcción de ese edificio.

The International Court of Justice is also an essential part of our edifice.
La Corte Internacional de Justicia es también parte fundamental de nuestro edificio.

As has been said, it is the steel frame on which the edifice of development is constructed.
Como se ha dicho antes, es la base sobre la que se eleva el edificio del desarrollo.

It is an edifice standing on four pillars.
Se trata de un edificio apoyado en cuatro pilares.

"The monumental edifice known as..."
"El edificio monumental conocido como..."

We let this edifice sink in the ground.
Dejar que este edificio se hunda.

These marble edifices tell the world:
Estos edificios de mármol dicen al mundo:

the national edifice is on fire.
el edificio nacional está en llamas.

..but as I entered the edifice..
.. Pero como entré en el edificio ..

You'd like to destroy the entire edifice.
Le gustaría destruir el edificio entero.

This entire edifice you see around you.
Todo este edificio que ve a su alrededor.

The plasterer couldn't reach that high edifice.
El yesero no podía cubrir ese edificio alto.

It is a magnificent edifice, exuding authority
Es un magnífico edificio que emana autoridad.

The odd edifice is still under construction.
Este edificio extraño todavía está en construcción.

Neo-Palladian edifice.
El edificio neopaladiano.

This edifice was the original Malacia.
Este edificio era la Malacia original.

He'd be there with us in the Council Edifice."
Estaría con nosotros en el Edificio del Consejo.

He stared at the huge edifice.
Contempló el gigantesco edificio.

It was a forbidding edifice on dark days.
Los días oscuros era un edificio imponente.

The Council Edifice was surprisingly splendid.
El Edificio del Consejo sorprendía por su magnificencia.

This whole edifice of privilege and exploitation.
Este edificio entero de privilegio y explotación.

Total grandeur of a total edifice,
Total grandeza de un total edificio,

Like a cathedral,it was far more than an edifice.
Como una catedral, era mucho más que un edificio.

On that foundation they built their edifice of planetary sabotage.
Sobre esa base construían su edificio de sabotaje planetario.

casa noun

I assume that this imposing edifice houses the brightest star in my firmament of earthly companions.
Esta imponente casa alberga la estrella más brillante en el firmamento de mis amistades.

Peter could never grudge it to Steven, who loved the sprawling edifice with something close to passion.
Peter nunca le había envidiado la casa a Steven, que amaba la amplia construcción con algo que se parecía a la pasión.

It was a massive and imposing edifice, in a row of similarly impressive buildings, flanked on one side by a foreign bank and on the other by a Trust Company.
La casa, pesada e imponente, además de esas oficinas tenía otros despachos igualmente de firmas importantes, entre ellos un banco extranjero y una sociedad de seguros.

More trees, another cottage, and then the north wall of the enclosed garden, a handsome stone edifice wrought-iron gates set in the middle.
Más árboles, otra casa, y a continuación la tapia norte del jardín, una magnífica construcción de piedra con una verja doble de hierro forjado.