Translation for "earthquake struck" to spanish

Earthquake struck

• terremoto golpeado
• terremoto

Translation examples

terremoto

“Is there a large fault line in the area where the two earthquakes struck?”
—¿Y hay alguna línea de falla importante en la zona donde se produjeron ambos terremotos?

Watanabe learns that at the time the earthquake struck, three of its reactors were in operation.
A la hora del terremoto, se informa Watanabe, tres de sus reactores estaban operativos.

TWO WEEKS LATER ARACAS, VENEZUELA THE EARTHQUAKE STRUCK AT 11:05 A.M.
Dos semanas después, Caracas, Venezuela El terremoto se produjo a las 11.05.

Four days from the end of his leave the earthquake struck, and Parlow was the Man on the Ground.
Cuatro días antes de que finalizara la excedencia sobrevino el terremoto y Parlow era el Hombre sobre el Terreno.

Happier than I had been since the earthquake struck, I mean happiness is relative.
Más feliz de lo que me había sentido desde que nos golpeó el terremoto, quiero decir…, la felicidad es algo relativo.

When an earthquake struck Chile he laid the pole on its side and spray-painted a rift in the earth.
Cuando un terremoto azotó Chile, tendió el poste en el suelo y pintó una serie de fallas a su alrededor con aerosol.

said Crysania softly, “I seem to remember, in those last horrible moments before the earthquake struck, seeing Tasslehoff.
–Me parece recordar -intervino Crysania- que me tropecé con Tasslehoff poco antes de que se iniciara el gran terremoto.

So on this Saturday morning, three days after the earthquake struck, he sat at his kitchen table with his son, Stephan, beside him.
Así, pues, aquel sábado por la mañana, tres días después del terremoto, se hallaba sentado a la mesa de la cocina, con su hijo Stephan al lado.