Translation for "early or too late" to spanish

Early or too late

• temprano o demasiado tarde
• pronto o demasiado tarde

Translation examples

temprano o demasiado tarde

Missions should be considered when a peace process was at a critical juncture and when such initiatives by the Security Council could make a difference, since arriving too early or too late could be unproductive.
Debe considerarse la posibilidad de realizar misiones cuando un proceso de paz se encuentra en una coyuntura difícil y cuando tales iniciativas del Consejo de Seguridad puedan lograr que cambie la situación, pues sería contraproducente llegar demasiado temprano o demasiado tarde.

Everything comes to me either to early or too late.
Todo me llega demasiado temprano o demasiado tarde.

If Griffin's here for a game, he's either too early or too late.
Si no está Griffin here to un Juego, EL es Demasiado Temprano o Demasiado Tarde.

It’s never too early or too late to dream.
Nunca es demasiado temprano ni demasiado tarde para soñar.