Translation for "earliest childhood" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
From earliest childhood and the beginnings of schooling, parents and teachers, through the atmosphere they create and by their instruction and witness, can teach young people to respect nature and to use its resources wisely.
Desde la primera infancia y el comienzo de la escolarización, los padres y los educadores, mediante la atmósfera que creen, con sus enseñanzas y su testimonio, pueden formar a los jóvenes para que respeten la naturaleza y utilicen sabiamente sus recursos.
And I think that goes back to earliest childhood, the lights being turned out.
OSCURIDAD INGREDIENTE 3 DE 5 Creo que eso es de la primera infancia, cuando se apagan las luces.
When poor Mama went to a better world, leaving me to make the best of this one, what is more natural than that I should often return to the happy scene of my earliest childhood?
Cuando mamá me dejó para pasar a mejor vida, empecé a regresar a menudo... al lugar feliz de mi primera infancia.
It was a soft noise and it came up out of my earliest childhood.
Era un lamento suave que me remontaba a mi primera infancia—.
Well, my very earliest childhood memory was on the scary side.
Bueno, los recuerdos de mi primera infancia son más bien de terror.
This condition was apparently stretching from earliest childhood to the border of senescence.
Al parecer, este estado se prolongaba desde la primera infancia hasta los límites de la senectud.
This was an old joke, the rest of it lost in the mists of the twins’ earliest childhood.
Era un viejo chiste; el resto se perdía en la niebla de la primera infancia de las gemelas.
From their earliest childhood they had known that the safeguarding of the children had been the core of their mother’s dream.
Desde su primera infancia, todos habían sabido que la salvaguarda de los niños era el núcleo del sueño de su madre.
My third attempt reaches back still further in time to a memory from my earliest childhood.
Mi tercer intento se remonta mucho más atrás en el tiempo, hasta un recuerdo de mi primera infancia.
at all events it does seem as if we were destined, from our earliest childhood, to be friends.
de cualquier modo, me parece como si hubiéramos estado destinadas, desde nuestra primera infancia, a ser amigas.
17 FROM MY EARLIEST CHILDHOOD, I’ve had a tendency to approach both people and objects carefully, and with suspicion.
17 Ya en mi primera infancia solía observar a personas y objetos con cautela y sospecha.
We are amazed at how much we have changed—and at how little, being at the same time the same person we were in earliest childhood.
Nos sorprende cuánto hemos cambiado, y que seamos a la vez la misma persona que en nuestra primera infancia.
It brought a ghost of delight that went back to earliest childhood, before he had discovered how dangerous the shining could be.
Trajo consigo un fantasma de gozo que se remontaba a su primera infancia, antes de descubrir lo peligroso que el resplandor podía ser.
In my earliest childhood, my grandmother showed me this;
Mi abuela me lo enseñó en mi más tierna infancia.
And since my earliest childhood the train woke me up.
Y desde mi más tierna infancia, siempre me despertó.
I always believed in Him, from my earliest childhood memories.
Siempre he creído en Él, desde mi más tierna infancia.
Hanneke had known Alma’s mother forever, since earliest childhood.
Ella conocía a la madre de Alma desde siempre, desde la más tierna infancia.
From earliest childhood she was experienced as wild, literary, sexual.
Desde su más tierna infancia, fue considerada un ser salvaje, literario, sexual.
From his earliest childhood the Herr Pastor believed unquestioningly in God.
—Desde su más tierna infancia, Herr Pastor ha creído incondicionalmente en Dios.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test