Translation for "ductwork" to spanish

Ductwork

• conductos

Translation examples

conductos

A facility should demonstrate its capability to destroy (combustion) or remov (settling in ductwork or air pollution control devices) at least 99.9999 per cent of targeted POPs.
Una instalación debe demostrar su capacidad para destruir (mediante combustión) o para eliminar (colocando dispositivos de control de la contaminación de los conductos o del aire) al menos el 99,9999% de los compuestos orgánicos persistentes identificados.

Even with a silencer, it'd echo through the ductwork.
Aun con silenciador, habría resonado por los conductos.

Andy, Harve, I want you to take the air-conditioner systems, all the ductwork.
Andy, Harv, examinen los sistemas de aire todos los conductos.

My grandmother does better ductwork.
Mi abuela hace mejor el conducto.

There's a section of ductwork that leads up and through the back wall.
Hay un conducto que lleva hasta la pared de atrás.

10 minutes ago, I initiated an engine failure which will make the plane lose hydraulics, release shrapnel into the ductwork, and start an uncontainable fire.
Hace diez minutos he provocado un fallo de motor que hará que el avión pierda el sistema hidráulico, lance metralla en el conducto y comience un fuego incontrolable.

Ductwork in the back of the supply closet.
Por los conductos en la parte de atrás del armario de suministros.

They navigated the ductwork and dropped down in front
Se movieron por el conducto y se dejaron caer justo

Whit's already finished the wiring, and he says the ductwork won't take more than a day, tops.
Whit ya ha terminado el cableado, y dice que los conductos no le llevarán más de un día, máximo.

There were holes in the ductwork.
Había agujeros en los conductos.

No pipes or electrical lines or ductwork.
No había nada, ni tuberías ni cables ni conductos de ventilación.

Nothing that might get shrapnel in the ductwork.
Nada que pudiera dejar metralla en los conductos.

The ductwork in the ceiling niggled at his imagination.
Ahora que lo pensaba mejor, el conducto del techo le pareció una tontería.

He glanced at a section of ductwork that rose straight to the ceiling.
Observó un tramo del conducto que ascendía hasta el techo.

“Why would you have an access panel cut into the ductwork?”
– ¿Para qué querrían un panel de acceso en el conducto?

I’m looking at the ceiling and the metal ductwork running beneath it.
Estoy mirando el techo y los conductos metálicos que circulan por debajo.

“Caleb, remember the vent in the ductwork near where Jonathan’s body was found.
– Caleb, ¿recuerdas el conducto de ventilación situado cerca de donde encontraste a Jonathan?

Stone moved to the HVAC ductwork and pulled out the drawing Milton had done.
Stone se dirigió al conducto de ventilación y sacó el dibujo de Milton.