Translation for "ducked out of" to spanish

Ducked out of

• agachado
• ducked de

Translation examples

agachado

They ducked out of the carriage, running in a low squat to the side of the building.
Salieron del carruaje y corrieron agachados hasta el lateral del edificio.

He ducked out of the shadowed arch and quickly dashed to the corner.
Salió medio agachado del arco en sombras y corrió hasta la esquina.

Nice try, old man, he thought, knowing he had ducked out of sight just in time.
«Buen intento, vejestorio», pensó a sabiendas de que se había agachado justo a tiempo.

“Gawd! Get out of here!” Someone hurled a helmet in his direction, making him duck out of the tent.
—¡Cristo! ¡Fuera de aquí! Alguien le tiró un casco, obligándole a salir agachado de la tienda.

I got up to join him and as I walked towards him I had the strangest feeling that there was someone outside by the window, someone who ducked out of sight as I approached.
Me puse de pie para acercarme y mientras caminaba hacia donde se encontraba tuve la extrañísima sensación de que había alguien afuera; alguien que se había agachado cuando me aproximé.

ducked de

She ducked in, she ducked out, feinting, backing off, always working.
She ducked in, she ducked out, feinting, backing off, always working.