Translation for "agachado" to english

Agachado

adjective

• bending over

Translation examples

bending over adjective

Tenía la cara roja por haber estado agachado.
He was red-faced from bending over.

Verte ahí agachada en pantalón corto.
Seeing you in your shorts bending over.

Vomitó agachado y con el longyi recogido.
He vomited, bending over at the waist, hitching up his longyi.

Después se encontró tumbado en el suelo, con una vieja enfermera agachada sobre él.
Then he was on the floor. An elderly nurse was bending over him.

La Señora Weasley y Ginny estaban agachadas sobre los Puffs Pigmeos.
Mrs Weasley and Ginny were bending over the Pygmy Puffs.

Su foto, la de una mujer desnuda agachada, venía debajo del anuncio).
Her photograph, of a naked woman bending over, was below the ad.)

Kitty se había agachado para rebuscar en el bolsillo exterior de su bolsa.
Kitty was bending over now to rummage in the outside pocket of her duffel bag.

Cuando llegué a la puerta, y tardé un rato, él estaba agachado sobre el sofá.
When I reached the door, and I took my time, he was bending over the settee.

agachado, miraba desde abajo al capitán paracaidista inclinado hacia él con solicitud.
crouching on the ground, he looked up at the capitaine bending over him solicitously.

Una figura subida en lo alto de una escalera, y agachada por encima del borde de la pecera, se volvió al oír su entrada.
A figure on a ladder, bending over the top of the tank, turned toward their interruption.

ducking noun

Escondido, agachado, estaban disparando.
Hiding, ducking, they were shooting.

- No deberías de haberte agachado.
- You shouldn't have ducked.

Es que está agachado de verdad.
He's actually ducked.

Se había agachado. Tenía un arma.
He'd ducked down, he had a gun.

Deberías haberte agachado.
You should have ducked.

- ¡Que el señor ame una buena agachada!
Lord love a duck!

Tendría que estar agachado así.
I would have to duck down like this.

¿Por qué te has agachado, Jim?
- Why'd you duck, Jim?

¡Ah, te has agachado!
Ah, you ducked!

Cruzó la puerta agachado.
He ducked through the doorway.

Bueno, no si no nos hubiéramos agachado.
Well, not if we hadn't ducked.

—Agachado detrás de mi caballete.
Ducked down behind my easel.

Debería haberse agachado.
He should have ducked instead.

Entré, agachado, en la tienda de Goblin.
I ducked into Goblin’s tent.

Salió al pasillo medio agachado—.
He ducked halfway into the entrance hall.

El rostro desapareció; el hombre se había agachado.
The face disappeared, the man ducking back.

Tad estaba agachado en los sacos de arena;
Tad had ducked behind the sandbags;