Translation for "dually" to spanish

Dually

• doblemente
• dualmente

Translation examples

doblemente

Scheduled Castes in Pakistan are victims of discrimination on the basis of caste, descent and occupation and are in a dually disadvantageous position as they are Hindu (minorities in a Muslim majority country), and also "lower castes".
En el Pakistán, las castas desfavorecidas eran víctimas de la discriminación por motivos de casta, ascendencia y ocupación, y se encontraban en una posición doblemente desfavorecida por tratarse de hindúes (minoría en un país de mayoría musulmana) y de "castas inferiores".

That is why, as a country that is dually cut off and deprived of its principal means of evacuation and supply, Chad firmly supports the resolutions of the OAU, the Organization of the Islamic Conference and the Non-Aligned Movement, and calls for the lifting of this unjust embargo.
Por tanto, como país doblemente cerrado y privado de su medio principal de evacuación y aprovisionamiento, el Chad apoya firmemente las resoluciones de la OUA, de la Organización de la Conferencia Islámica y del Movimiento No Alineado y pide que se levante este injusto embargo.

Hizbullah attacks are further enabled by the direct funding and complicity of the Syrian and Iranian Governments, which are dually responsible for the escalation of violence on Israel's border with Lebanon and for the continuing instability in the area.
Los ataques de Hezbolá son además posibles gracias a la financiación y complicidad directas de los Gobiernos de Siria e Irán que son doblemente responsables de la agravación de la violencia en la frontera de Israel con el Líbano y de la constante inestabilidad en la zona.