Translation for "doblemente" to english

Doblemente

adverb

• doubly

Translation examples

doubly adverb

Esto los hace doblemente vulnerables a los abusos.
This makes them doubly vulnerable to abuses.

Por eso, el proceso de rehabilitación en estas circunstancias es doblemente satisfactorio.
The process of rehabilitation under such circumstances is therefore, doubly satisfying.

Por lo tanto, en esos casos la respuesta rápida es doblemente importante.
Thus, prompt response in such cases was doubly important.

átomos de cloro meta doblemente flanqueados;
doubly flanked meta chlorines;

El año 1992 fue doblemente trascendental para Guyana.
The year 1992 was doubly significant for Guyana.

Por tanto, fuimos doblemente víctimas.
As a result, we have been doubly victimized.

Esto ha sido doblemente desafortunado ya que era totalmente innecesario.
That was doubly unfortunate as it had been entirely unnecessary.

44. Esta falta de transparencia es doblemente perjudicial.
44. This lack of transparency is doubly detrimental.

Esto es doblemente peligroso en el caso del terrorismo nuclear.
This is doubly dangerous in the case of nuclear terrorism.

El hecho de que sea una mujer me complace doblemente.
The fact that you are a woman makes me doubly happy.

Estoy maldito doblemente.
I am doubly cursed.

Sería doblemente bendecido.
I'm doubly blessed.

Soy Lester doblemente "salvaje".
Lester 'm doubly savage.

té doblemente azucarado.
doubly sugared tea.

- Eso es doblemente decepcionante.
- That's doubly disappointing.

Estamos doblemente bendecidos.
We're doubly blessed. - [Chuckles]

Suena doblemente interesante.
- Sounds doubly interesting.

Sí, es doblemente trágico.
Yeah, it's doubly tragic.

Somos doblemente responsables.
We are doubly accountable.

Estoy doblemente triste.
I am doubly unhappy.

—Doblemente peligrosa, dama Heiko, doblemente peligrosa.
Doubly dangerous, Lady Heiko, doubly dangerous.

Estoy doblemente tarada.
I’m doubly damaged.

Lo cual resultaba doblemente tranquilizante.
That was doubly reassuring.

Esto es algo que me parece doblemente obvio.
This is doubly obvious.

Mi respuesta debería estar clara, pero me siento doblemente obligado. —¿Por qué? ¿Y por qué doblemente?
My course ought to be clear, but I am doubly constrained." "Why? And why doubly?"

Soy doblemente responsable de ella.
I'm doubly responsible for her.

Doblemente infortunado para él.
Doubly bad luck for him, then.

—Entonces, es doblemente ilegal.
“Then it’s doubly illegal.”

Una perspectiva doblemente extraña.
A doubly alien perspective.