Translation examples
(h) The risk of dual society and a dual international community;
h) Peligro de que haya sociedades duales y una comunidad internacional dual;
(Signed) Elmi Ahmed Duale
(Firmado) Elml Ahmed Duale
DUAL Incorporated
17. DUAL Incorporated
Dual system of Law
Ordenamiento jurídico dual
- UNIDO statements (dual approach)
- Declaraciones de la ONUDI (enfoque dual)
Training in accordance with the dual system
Capacitación en el marco del sistema dual
Dual-Use Goods and Technologies
y de bienes y tecnologías de uso dual
It is creating dual societies and a dual world.
Además, está creando sociedades duales en un mundo dual.
Those dual carburetors...
Esos carburadores duales...
It's non-dual.
No es dual.
The Dual Swords!
¡Las Espadas Duales!
With dual doors
Con puertas duales.
Dual attack mode.
Modo de ataque dual.
Dual psychosis maybe?
¿Psicosis dual quizás?
Dual climate control.
Control dual de temperatura.
Dual time zone.
Tiempo de zona dual.
"Marvelous dual carburetors..."
Maravillosos carburadores duales...
dual for the Hebrews.
dual para los hebreos.
Dual cognitive system?
¿Sistema cognitivo dual?
Dual Power was done.
El Poder Dual había acabado.
Dual personality, Amaya.
–Tiene una personalidad dual, Amaya.
Balzac, like Goethe, is dual.
Balzac, como Goethe, es dual.
Dual unconsciousness resulted.
De ello se derivó una inconsciencia dual.
‘Dual imago,’ Vera replied.
—Dual imago —respondió Vera.
Southwark had a dual quality.
Southwark poseía una cualidad dual.
He developed a dual-L.A.
Desarrolló un rollo dual con L.A.
E. Dual registration or search
E. Inscripción o consulta en dos registros
Dual registration or search
Inscripción o consulta en dos registros
(c) Dual residence companies;
c) Empresas con dos residencias;
(d) Dual zones of access.
d) Dos zonas de acceso.
300. This provision has a dual purpose:
300. Esta disposición tiene dos finalidades:
Consequently, a dual course of action is in train:
Por consiguiente, se están tomando medidas en dos sentidos:
The United Nations has a dual role to play:
Las Naciones Unidas tienen que desempeñar dos funciones:
5. Dual registration or search
5. Inscripción o consulta en dos registros
The dual props started spinning more slowly.
Las dos hélices se ralentizaron.
The 440 rumbled and sputtered through dual pipes.
El 440 bramó y escopeteó por sus dos tubos de escape.
The unavoidable consequence for me was the development of a dual stand.
Una consecuencia inevitable fue el desarrollo de dos tipos simultáneos de enfoque.
At dual remove from verity are the modes of representation, of mimesis.
A dos grados de la verdad están los modos de la representación, de la mimesis.
To their left, a grassy island nestled beside a dual carriageway.
A su izquierda, una isla de hierba alojada entre los dos carriles de la calle.
And the arrangement, as well as their independence and dual careers, worked well.
Y el acuerdo, al igual que la mutua independencia y las dos carreras, marchaba bien.
She had always been conscious in Richard of dual tendencies.
Siempre había notado en Richard dos tendencias diversas.