Translation for "drilled" to spanish

Drilled

verb

• perforar
• taladrar
• ejercitarse
• trepar
• ense帽ar la instrucci贸n

Translation examples

perforar verb

Furthermore, the Israeli occupying authorities prevent Syrians from drilling wells.
Asimismo, las autoridades israelíes de ocupación impiden a la población siria perforar pozos.

90 per cent completed; 4 water wells remained to be drilled
90% terminado, 4 pozos de agua quedan por perforar

Up to 1991, we were allowed to drill one replacement well.
Hasta 1991 sólo se nos permitió perforar un nuevo pozo.

However, rains pose a challenge in the execution of the surveys and identification of drilling sites.
Sin embargo, las lluvias suponen un problema para la ejecución de esos estudios y la elección de los lugares en los que perforar.

Later on, they eased the restrictions on the drilling of replacement wells.
Luego, las autoridades hicieron menos estrictas las restricciones para perforar pozos.

They lack the facilities to drill deeper than that.
Carecen de los medios necesarios para perforar a más profundidad.

Drill coming in.
Vamos a perforar.

They need to drill?
¿Es necesario perforar?

Ready to drill.
Listo para perforar.

Drill means kill.
Perforar significa matar.

- Yes. - You mean drill?
-¿O sea, perforar?

He's gonna drill.
Va a perforar.

(DRILL WHIRRING) Ew!
[Perforar zumbido] Ew!

Drilling for oil
Perforar por petróleo.

- We could drill it.
- que podría perforar.

“Is it dangerous to drill?”
—¿Es peligroso perforar?

It was like drilling with a pin.
Era como perforar con un alfiler.

He resumed drilling.
—Freddy volvió a perforar.

“We’re going to drill this hole.
—Vamos a perforar ese pozo.

It was a simple matter to drill the research tunnel.
Perforar el túnel para los glaciólogos fue algo sencillo.

They used to drill out there, too, in the Gulf.
Solían perforar también allí, en el golfo.

“Right now, they’re starting to drill.
—Ahora mismo están empezando a perforar.

And we got sent here to drill straight into it.
Y nos mandaron a perforar justo encima.

Drill through the pulp and burn out the nerve.
Perforar la piel y quemar el nervio.

taladrar verb

However, Japanese industries were faced with increased requirements for new hard materials, which were difficult to cut and drill.
Sin embargo, las industrias japonesas necesitaban cantidades cada vez mayores de nuevos materiales duros, que eran difíciles de cortar y taladrar.

Cut the drill.
Deja de taladrar.

Get to drill!
¡Vamos a taladrar!

- Grinding, drilling, abrading.
Moler, taladrar, lijar.

We had to drill.
Tuvimos que taladrar.

I have to drill.
Tengo que taladrar.

They started drilling. Wait.
Empezaron a taladrar.

Stop you drilling!
¡Para de taladrar!

Get to drilling.
Empieza a taladrar.

Starting to drill.
Comienzo a taladrar.

And he said, “I’ve finished the drilling.
– Ya he acabado de taladrar.

“Can’t we dig, or drill, or something?
¿Podemos excavar o taladrar o lo que sea?

Once again, he stopped the drill.
Una vez más, dejó de taladrar.

You want to drill my hole?
—¿Quiere taladrar mi hoyo?

Charge drilling is bitchy hard work.
Taladrar con cargas es un trabajo muy duro.

Thinking of death was like drilling a raw nerve.
El pensar en la muerte era como taladrar un nervio.

ejercitarse verb

For to march and drill Over field and hill
Pues marchar y ejercitarse en el campo y la montaña

Every day he drilled and exercised them;
Cada día los obligaba a entrenarse y a ejercitarse;

trepar verb

They go to this boot camp... where they have to climb over walls and crawl through the mud, and swing over these bottomless pits while this former Luftwaffe drill sergeant terrorizes them.
Se van a un campamento militar... donde tienen que trepar paredes y arrastrarse por el barro, y columpiarse por esos pozos sin fondos mientras un antiguo sargento de la Luftwaffe las aterroriza.

It would take hours of work with drill and expansion bolts to move up that featureless, overhanging face;
Se requerirían horas de trabajo, perforando y colocando clavillas de expansión para trepar por esa cara sin relieves, colgante;