Translation for "dressing-down" to spanish

Dressing-down

noun

• reprimenda
• aporreo

Translation examples

reprimenda noun

Was this why it made me so angry to be dressed down by him?
¿Por eso sus reprimendas me afectaban tanto?

Sherman had been dressed down.
A Sherman le dieron una buena reprimenda.

That meant someone was being dressed down.
Eso significaba que alguien estaba recibiendo una reprimenda.

For a second I wonder if I’m about to get dressed-down for dressing down.
Por un segundo me pregunto si estoy a punto de recibir una reprimenda.

Oh, the shame with which he took his dressing-down!
¡Con qué cara recibe esta reprimenda!

After that dressing-down, he very nearly saluted.
Poco le faltó para cuadrarse, después de la reprimenda.

She would get a dressing-down later, Karou thought.
Recibiría una reprimenda después, pensó Karou.

He didn’t mind a dressing down from the she-dragon;
No le importaba que aquella mujer dragón le diese una buena reprimenda;

Somewhere at the end of that line, Postumus would receive a dressing-down.
En algún momento, al final de esa fila, Póstumo recibiría una reprimenda.

One-Eye stood before him, drained by a heavy-duty dressing down.
Un Ojo estaba de pie delante de él, hundido por una fuerte reprimenda.