Translation for "dress-sword" to spanish

Dress-sword

noun

• espadín

Translation examples

espadín noun

There were chin straps and moustaches, dress swords and bugles, standards and drums.
Había barbas y bigotes, espadines y cornetas, estandartes y tambores.

Not a word was exchanged before one of the men stuck a dress sword through Dionisio’s heart.
No medió palabra antes de que uno de los hombres atravesase el corazón de Dionisio con un espadín.

I had to build up strength, and I did this by practicing with a much heavier sword than either my dress sword or my military sword.
Tuve que aumentar mi fuerza y lo hice practicando con una espada mucho más pesada que mi espadín o mi espada militar.

But neither the dress sword you carry on the streets or the military sword you carry for protection outside a city should have an elaborate hilt.
Pero ni el espadín que llevas en la calle ni la espada militar que llevas como protección fuera de la ciudad deben tener una empuñadura elaborada.

A man came blundering from a tent, hair sticking wildly from his head, struggling to undo the clasp on a dress sword. Pray excuse me.
Un hombre salió atolondrado de su tienda, con el pelo alborotado, e intentó asegurarse un espadín al cinto como pudo. Le ruego me disculpe.

He wore no dress sword but a working weapon, a rapier of Toledo steel, its haft, like the backs of his wrists and hands, scored from hard use.
No usaba espada de gala, sino una arma de trabajo, un espadín de acero de Toledo, cuya empuñadura, como el dorso de sus muñecas y de sus manos, demostraba haber tenido buen uso.