Translation for "wear a sword" to spanish

Wear a sword

• usar una espada
• llevar una espada

Translation examples

usar una espada

For the record, I advised against wearing a sword in that picture.
Que conste, aconsejé no usar una espada en esa foto.

llevar una espada

To wear a sword instead of a walking-stick.
Llevar una espada en vez de un bastón.

He felt a fool for wearing his sword.
Se sentía idiota por llevar la espada;

I know what wearing this sword means.
—Sé qué significa llevar esta espada.

He had stopped wearing his sword a few days before and had lashed it to the sled.
Había dejado de llevar la espada unos días atrás y la había asegurado al trineo.

If men are to attack me in my own office, why shouldn't I wear a sword?" "You're right.
Si me atacan en mi propio despacho, ¿por qué no puedo llevar una espada? —Tienes razón, deberías llevarla.

Kalleos gave you this cloak, master, so you could wear your sword on the streets at night and not be stopped by the archers.
Kaleos te dio esta capa, amo, para que pudieras llevar tu espada de noche por las calles sin que los arqueros te detuvieran.

The latter is created by poetry and the Misty Mountains and Bilbo feeling how grand it would be to ‘wear a sword instead of a walking-stick’.
La segunda se crea mediante la poesía y las Montañas Nubladas y Bilbo pensando lo magnífico que sería «llevar una espada en vez de un bastón».

Gasping, the black man's wife asked whether I could wear my sword when I was made a resident of Rope;
La esposa del hombre negro me preguntó con voz jadeante si podría llevar mi espada después de convertirme en residente de Cuerda;

Soon the complaints took on the tone of demands and the colonel, mindful of the fate of the governor of the Bastille, took to wearing his sword around the barracks.
Las quejas no tardaron en adquirir el tono de exigencias y el coronel, teniendo presente la suerte que había corrido el gobernador de la Bastilla, empezó a llevar la espada para andar por el cuartel.