Translation for "drearier" to spanish

Drearier

adjective

• triste
• monótono
• pensativo

Translation examples

triste adjective

If it was dreary in a hundred bleak offices and yawning drawing-rooms, it was drearier still along the edges of the flat Essex coast, where the monotony was the more inhuman for being broken at very long intervals by a lamp-post that looked less civilized than a tree, or a tree that looked more ugly than a lamp-post.
Si ya era triste en cientos de oficinas desoladas y salones bostezantes, aún lo era más a lo largo de la plana costa de Essex, donde la monotonía aún parecía más inhumana al ser interrumpida tras largos intervalos por un farol que ofrecía un aspecto menos civilizado que un árbol, o por un árbol más feo que un farol.

monótono adjective

In all the contractions and expansions of that inland sea, the Bay of San Francisco, there can be few drearier scenes than the Vallejo Ferry. Bald shores and a low, bald islet inclose the sea;
En todas las contracciones y expansiones de ese mar interior, la Bahía de San Francisco, puede haber pocos escenarios más monótonos que el transbordador de Vallejo. Orillas yermas y un bajo islote baldío rodean el mar, y a través del estrecho la marea borbotea lodosa como un río.

What cities I could see seemed far drearier than any I had seen in West Germany, but the countryside was noticeably wilder and more wooded, with huddled farms and poorly lit roads. There were not many people visible, but those I saw here really did look like peasants.
Las ciudades que podía ver me parecían mucho más monótonas que las que había visto en Alemania Occidental, pero el campo era notoriamente más silvestre y más arbolado, con granjas apiñadas y carreteras poco iluminadas.