Translation for "dreadfully" to spanish

Dreadfully

adverb

• horrorosamente
• malísimamente

Translation examples

horrorosamente adverb

And dreadfully prepared.
Y preparado horrorosamente.

How dreadfully unoriginal.
Que horrorosamente poco original.

Nervous very, very dreadfully nervous I had been and am... but why will you say that I am mad?
Soy nervioso, horrorosamente nervioso, siempre lo fui, pero, ¿por qué pretendéis que esté loco?

Landsman takes a sip of the coffee, dreadfully bitter and sweet.
Landsman da un sorbo del café, horrorosamente amargo y dulce.

I imagine that if grains of sand got under it they would hurt dreadfully, so one can see why desert peoples originated it.
Imagino que si algunos granitos de arena se cuelan ahí, eso puede doler horrorosamente, así que es fácil imaginar por qué las gentes del desierto fueron las primeras en iniciar esta costumbre.

As he did so, Carr realized that he did want to be with Marcia, walking at her side, in his proper place, accounted for, not alone in this dreadfully empty city.
Al verlo saludar, Carr se dio cuenta de que quería estar con Marcia, caminar a su lado, en su propio lugar, identificado y localizado, y no sólo en aquella ciudad horrorosamente desierta.