Translation for "drawdown plan" to spanish

Drawdown plan

• plan de retiro

Translation examples

plan de retiro

Under that option, phase 3 of the drawdown plan should be implemented in several stages.
Con arreglo a esa opción, la fase 3 del plan de retiro se haría en varias etapas.

II. Implementation of the drawdown plan
II. Ejecución del plan de retiro

Downsizing of the Mission and a complete withdrawal of the peacekeeping force by the end of June 2004, in accordance with the Secretary-General's four-phase drawdown plan endorsed by the Security Council
:: Reducción de la misión y retiro completo de la fuerza de mantenimiento de la paz antes del fin de junio de 2004, de conformidad con el plan de retiro en cuatro etapas elaborado por el Secretario General, que hizo suyo el Consejo de Seguridad

Downsizing of the Mission in accordance with the Secretary-General's drawdown plan endorsed by the Security Council
:: Reducción de la misión de conformidad con el plan de retiro elaborado por el Secretario General que hizo suyo el Consejo de Seguridad.

III. Implementation of the drawdown plan
III. Ejecución del plan de retiro

The United Nations Mission in Sierra Leone stands ready to transport the Nigerian battalion that will be transferred from the Mission, since it was due for repatriation under the Mission's drawdown plan.
La Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona está preparada para transportar al batallón nigeriano que se transferirá de la Misión, ya que estaba prevista su repatriación en virtud del plan de retiro gradual de las fuerzas de la Misión.

Discussions are ongoing within the Mission to work out the details of a revised drawdown plan, which takes these constraints into account.
Se están celebrando conversaciones en el ámbito de la Misión para definir los detalles de un plan de retiro revisado que tenga en cuenta esas limitaciones.

IV. Implementation of the UNAMSIL drawdown plan
IV. Ejecución del plan de retiro de la UNAMSIL

This progress has been facilitated by the gradual and carefully measured approach in implementing the UNAMSIL drawdown plan.
El enfoque gradual y cuidadosamente medido de la ejecución del plan de retiro de la UNAMSIL ha facilitado estos avances.