Translation for "downstairs" to spanish

Downstairs

adverb

• abajo
• en el piso de abajo

Translation examples

abajo adverb

After a while, he went downstairs and she heard a sound as if the gate to the entrance was being closed.
Al cabo de un rato, se dirigió al piso de abajo y la testigo oyó un ruido como si cerraran la puerta de la calle.

He was then handcuffed and dragged downstairs, were he was beaten with sticks by three police officers, until he started to bleed.
Después lo esposaron, lo llevaron para abajo arrastrando y tres policías lo golpearon con palos, hasta que empezó a sangrar.

He was taken downstairs again where other police officers intimated that he had been taken upstairs in order to humiliate him.
Fue llevado nuevamente abajo y otros policías le dijeron que lo habían subido para humillarlo.

108. Mr. Patrick alleged that he was handcuffed and escorted down a corridor where he was sadistically hit on the back of his head, then pushed downstairs.
108. El Sr. Patrick alegó que fue esposado y acompañado a lo largo de un pasillo, en el que lo golpearon con sadismo en la parte de atrás de la cabeza y lo arrojaron escaleras abajo.

He reportedly sent her parents out to get food and told his troops to wait downstairs. Then he allegedly went upstairs and raped Nang Zarm.
Según se informa, tras ordenar a los padres de Nang Zarm que fueran a buscar comida y a sus subordinados que le esperaran abajo, subió al piso de arriba y violó allí a Nang Zarm.

Somebody's downstairs.
Hay alguien abajo.

- Carla's downstairs.
- Carla está abajo.

- What's downstairs?
- Abajo, ¿qué hay?

Let’s go downstairs.” Downstairs? “The secret chamber!”
¡Vamos abajo! —¿Abajo? —¡A la cámara secreta!

Mine are downstairs.
Los míos están abajo.

“I’m downstairs. Can I come up?” “You’re really downstairs?”
—Abajo. ¿Puedo subir? —¿Seguro que estás abajo?

APRILNPARIS: Downstairs.
APRILNPARIS: Abajo.

Someone was downstairs.
Había alguien abajo.

“In the kitchen downstairs.”
—En la cocina de abajo.

The hospital’s downstairs in—”
El hospital está abajo en…

The man’s downstairs.
El hombre está abajo.

The downstairs apartment
El apartamento de abajo

piso inferior noun

Then I went downstairs.
Luego, bajé al piso inferior.

Dinner stopped downstairs.
La cena se interrumpió en el piso inferior.

“After I’d got downstairs.”
–En cuanto bajé al piso inferior.

Winter followed the servant downstairs.
Winter siguió al criado al piso inferior.

A sudden silence fell downstairs.
En el piso inferior se hizo un silencio repentino.

The voices went further away, downstairs.
Las voces se alejaron hacia el piso inferior.

parte de abajo noun

Downstairs not being in the picture.
La parte de abajo no salía en el cuadro.

“I was just telling Marcie,” Raymond said, “your house seems familiar, the downstairs part.”
—Le estaba diciendo a Marcie que su casa me resultaba familiar. La parte de abajo.

She heard murmuring downstairs but could make out no words until Hermione called to her.
Escuchó murmullos en la parte de abajo, aunque no distinguió ninguna palabra hasta que Hermione la llamó.

I shouted through the window that he couldn’t sit downstairs and smoke but he just waved and lit up a cigarette.
Le grité por la ventanilla que está prohibido fumar en la parte de abajo, pero me saludó con la mano y encendió un cigarrillo.