Translation examples
Double doors, three o'clock.
Puertas dobles, a las tres.
She'll have a double-door entrance.
Entrará por la puerta doble.
- 215. - Double doors on the right.
Primera puerta doble a la derecha.
Patients only past the double doors.
Solo los pacientes pasan la puerta doble.
They're double doors of sheet iron.
Son puertas dobles con láminas de hierro.
You're looking for double doors.
Tenéis que buscar unas puertas dobles.
Okay, the double doors.
Bien, la puerta doble.
Solid core double door.
Núcleo sólido, puerta doble.
The double doors on the left.
Las puertas dobles de la izquierda.
The double doors were open;
Las puertas dobles estaban abiertas;
A noise at the double doors.
Se oyó un ruido en la puerta doble.
She pushed open the double doors.
Ella empujó las puertas dobles.
Through the swinging double doors.
A través de las puertas dobles de vaivén.
The double doors flew open;
Las puertas dobles se abrieron intempestivamente;
These double-doors were closed.
Esta puerta doble se hallaba cerrada.
He opens one half of the double doors.
Abre una de las puertas dobles.
72. The third type of cells was somewhat bigger (3.89 m x 2.8 m), again with a mattress on the floor only, with double doors, the outer door being a metal door and inner made of glass.
72. El tercer tipo de celdas era algo mayor (3,89 x 2,8 m), también sólo con un colchón en el suelo y doble puerta: una exterior de metal y otra interior de cristal.
W-which would be an easshot from this beautiful, hand-carved double-door entry. Ahh. S01E09 License to Sell
Lo que sería un disparo fácil desde esta hermosa entrada de doble puerta tallada a mano. S01E09 Licencia para vender
THERE IS A DOUBLE DOOR, OF COURSE, RIGHT?
Hay una doble puerta. Es obvio, ¿no?
I once saw a movie where a thief was trapped between double doors
Una vez vi una película donde un ladrón estaba atrapado entre una doble puerta.
The old double-door- deception trick!
El viejo truco de la doble puerta.
The hand-operated double doors have an Old World charm.
Las dobles puertas manuales tienen el encanto del viejo mundo.
What about the old double-door-deception trick?
¿Y el viejo truco de la doble puerta?
Are there any double doors here?
¿Hay alguna doble puerta?
And these finely crafted double doors will remain locked... until I return for lunch, another jaunt to the restroom, and perhaps, a quick chat.
Y estas dobles puertas finamente elaboradas permanecerán cerradas hasta que regrese de comer, una excursión al baño, y tal vez, una charla rápida.
The salon's double doors opened.
Las dobles puertas del salón se abrieron.
Then the double door slid apart.
Luego, la doble puerta se abrió.
I tried the double doors; they were open.
Las dobles puertas estaban abiertas.
the double doors flung themselves open.
las dobles puertas se abrieron cuando se acercó.
Then I saw the double doors of the entrance.
Divisé las dobles puertas de la entrada.
Finally we reach a set of double doors.
A la postre llegamos a una doble puerta.
Clint split the double door and strode in.
Clint empujó la doble puerta y entró.
On the left were double doors to a lounge.
A la izquierda, una doble puerta que daba a una sala de estar.
He went to the double doors and shouted;
—exclamó, acercándose a la doble puerta y gritando;
The salon's double doors opened.
Las dobles puertas del salón se abrieron.
Then the double door slid apart.
Luego, la doble puerta se abrió.
I tried the double doors; they were open.
Las dobles puertas estaban abiertas.
the double doors flung themselves open.
las dobles puertas se abrieron cuando se acercó.
Then I saw the double doors of the entrance.
Divisé las dobles puertas de la entrada.
Finally we reach a set of double doors.
A la postre llegamos a una doble puerta.
Clint split the double door and strode in.
Clint empujó la doble puerta y entró.
On the left were double doors to a lounge.
A la izquierda, una doble puerta que daba a una sala de estar.
He went to the double doors and shouted;
—exclamó, acercándose a la doble puerta y gritando;