Translation for "doing work" to spanish

Doing work

• trabajando
• haciendo trabajo
• haciendo el trabajo

Translation examples

trabajando

What is she doing working in a hospital?
¿Qué hace trabajando en un hospital? ¡Trabajando?

What're you doing working for them?"
¿Qué haces trabajando para ellos?

“What are you doing working with the mechanics?”
—¿Qué haces trabajando como mecánico?

“But he was doing work here,” said King.
–Pero estaba trabajando aquí-le recordó King-.

“What the hell is she doing working for the Navy?”
¿Qué demonios está haciendo trabajando para la Armada?

What's he doing working on a Friday night?
¿Qué hace trabajando un viernes por la noche?

“You don’t look like you’re doing work.”
—Pues no tenéis la menor pinta de estar trabajando.

haciendo trabajo

So is what you're doing working?
Así que es lo que está haciendo trabajo?

Uh, I was doing work I was really uncomfortable with, and...
Eh, estaba haciendo trabajo con que estaba muy incómodo, y...

I've been doing work that is... important.
No sólo he sido ejecutiva, ¿sabes? He estado haciendo trabajo... importante.

A lot of them are doing work under the table, They're not paying taxes, they're sucking into the system.
Muchos de ellos están haciendo trabajos por debajo de la mesa, no pagan sus impuestos, están chupando del sistema.

Or you can save that 5 bucks, keep doing work until you have the money you need.
O puedes ahorrar los 5 dolares, sigues haciendo trabajo hasta que tengas el dinero que necesitas.

Maybe take into account the fact that I have some experience with this, that I've been doing work that is years ahead of anything you guys have even been dreaming about.
¿Han tomado en consideración que tengo experiencia con esto que he estado haciendo trabajos que van años por delante de cualquier cosa que ni tan siquiera hayan soñado?

Friend of mine from the corps's been doing work for him.
Amigo mio del cuerpo. He estado haciendo trabajos para él.

Sal, what am I doing, working here, sleeping out the back, watching reruns of The X-Files in my spare time?
Sal, ¿qué estoy haciendo? Trabajo aquí, duermo en la trastienda veo reposiciones de Expediente X en mi tiempo libre.

I'm doing work that's years ahead of those guys.
Estoy haciendo trabajo que va siglos por delante del de esos tipos.

I just spent the day doing work I'm not going to get paid for.
Acabo de pasar el día haciendo trabajos por los que no me van a pagar.

haciendo el trabajo

It was not correct to say that foreigners were doing work which French people were unwilling to do.
No es correcto afirmar que los extranjeros están haciendo el trabajo que los franceses no están dispuestos a hacer.

No one wants to spend his time doing work that is unimportant.
Nadie quiere gastar su tiempo haciendo un trabajo sin importancia.

Wasn’t that what I was doing, working with Ruth on her inner-city arts program?
¿No era eso lo que estaba haciendo, el trabajo con Ruth en su interior de la ciudad el programa de arte?

It’s a whole new life for me now, doing work that really matters.
Para mí empieza una vida completamente nueva, haciendo un trabajo que realmente importa.

(We have been) “Doing work” (here which might — interest you), said Grunewald.
(Hemos estado) Haciendo un trabajo (aquí que puede interesarle) —dijo Grunewald.

Help us to stay motivated and continue to do work we’re proud of.
Nos ayudan a mantenernos motivados y a seguir haciendo un trabajo del que podamos sentirnos orgullosos.

And Cerro let the Yanquis burn the poppy fields. Doing work that the sun would do for them.
Y Cerro dejó que los yanquis quemaran los campos de amapolas, haciendo el trabajo que el sol habría hecho por ellos.

Strasser: a cabal within a cabal… Lenz said he was doing work that would change the world.
Strasser: «Una camarilla dentro de una camarilla… Lenz dijo que estaba haciendo un trabajo que cambiaría el mundo».

It was like watching a man who is doing work that is beneath him and who is sure to feel offended at being watched.
Yo la miraba como se mira a alguien que está haciendo un trabajo inferior a su categoría y al que el ser contemplado sólo puede ofenderlo.

I was envious of the art students, who didn’t have to concern themselves with “ideas” or “data”—who weren’t doing work that could be shown to be “mistaken.”
Sentí envidia de los estudiantes de arte, que no tenían que preocuparse de «ideas» ni de «datos», que no estaban haciendo un trabajo que se pudiera mostrar como «erróneo».