Translation for "doing of work" to spanish

Doing of work

• haciendo de trabajo
• haciendo del trabajo

Translation examples

haciendo de trabajo

Funding to tackle the issue of maternal mortality, for example, would go to the Ministry of Health rather than the Ministry of Gender and Development, but that Ministry considered that it was doing its work if the programmes of other agencies gave proper attention to women's needs.
Por ejemplo, la financiación para dar respuesta a la cuestión de la mortalidad materna iría al Ministerio de Salud en lugar de al Ministerio de Cuestiones de Género y Desarrollo, pero ese Ministerio considerará que está haciendo su trabajo si los programas de otros organismos prestan la debida atención a las necesidades de las mujeres.

(c) In allocating regular budgetary resources, due regard should be given to the needs of the subprogramme and the Trade and Economic Cooperation Division so that they can continue to do their work and service the subsidiary bodies in an efficient way in the future.
c) A la hora de asignar recursos con cargo al presupuesto ordinario, se deben tener debidamente en cuenta las necesidades del subprograma y la División de Cooperación Comercial y Económica para que puedan seguir haciendo su trabajo y prestando servicios a los órganos subsidiarios de forma eficiente en el futuro.

The Department was doing commendable work on the key issues discussed in the report of the Secretary-General (A/65/277).
El Departamento está haciendo un trabajo encomiable en los temas clave que se discuten en el informe del Secretario General (A/65/277).

(c) In allocating regular budgetary resources, due regard should be given to the needs of the subprogramme and the subsidiary bodies so that they can continue to do their work in an efficient way in the future.
c) A la hora de asignar recursos con cargo al presupuesto ordinario, se deben tener debidamente en cuenta las necesidades del subprograma y de los órganos subsidiarios para que así puedan seguir haciendo su trabajo de forma eficiente en el futuro.

51. Mr. Mwaala (Namibia) observed that, while others were questioning justification for the Special Committee, his delegation believed that its mandate was still valid and that it was doing commendable work under very difficult conditions.
51. El Sr. Mwaala (Namibia) observa que, aunque otros cuestionan la justificación de la existencia del Comité Especial, su delegación cree que el mandato del Comité sigue siendo válido y que está haciendo un trabajo encomiable en condiciones muy difíciles.

(b) In allocating regular budgetary resources, due regard should be given to the needs of the subprogramme and the Statistics Division so that they can continue, without reduction in their resources and capacities, to do their work and service all the subsidiary bodies in an efficient way in the future.
b) A la hora de asignar recursos con cargo al presupuesto ordinario, se deben tener debidamente en cuenta las necesidades del subprograma y de la División de Estadística para que puedan continuar, sin que se reduzcan sus recursos y capacidad, haciendo su trabajo y prestando servicios a todos los órganos subsidiarios de forma eficiente en el futuro.

And doing excellent work.
Y haciendo un trabajo excelente.

You are doing wonderful work!
¡Estáis haciendo un trabajo maravilloso!

‘I was doing loyal work.’
—Estaba haciendo un trabajo leal.

It was her mind that was doing the work.
Era su mente la que estaba haciendo el trabajo.

I’m doing the work of two people!”
¡Estoy haciendo el trabajo de dos!

I’m the one doing God’s work.
Yo soy el que está haciendo el trabajo de Dios.

Everybody’s doing White’s work for him.
Todos le están haciendo el trabajo a White.