Translation for "dogmata" to spanish

Dogmata

noun

• dogma
• canon

Translation examples

dogma noun

dogmata of excellence founded upon insulting challenges wrought in impossible hope, and then grasped, for granted, from their hands fallen clenching it as dogma.
para una dogmática de la excelencia basada en desafíos insultantes lanzados con imposible esperanza, y luego dados por supuesto, arrebatados de sus manos caídas y esgrimidos como dogmas.

He also declares that John should not speak directly to ‘Mother Kirk’ (the Church) but should ‘learn from your superiors the dogmata in which her deliverances have been codified for general use’.
También le comunica que no debe hablar directamente a la «Madre Kirk» (la Iglesia), pero que debe «aprender de sus superiores el dogma empleado para que sus liberaciones sean codificadas para su uso general».

“A culture whose dogmata presume that self-organisation has to be hateful and derogatory,” “The hypostasisation of a static concept of freedom defined as freedom from neurosis,” “ Curing the individual means accepting rebellion or martyrdom ... “false consciousness,” “illusory centre of self ”
«Una cultura cuyos dogmas presuponen que toda autoorganización es forzosamente despectiva», «La hipóstasis de un concepto estático de libertad definido como liberación de la neurosis», «Sanar al individuo significa aceptar la rebelión o el martirio…», «falsa conciencia», «ilusorio centro del ser»…

We have had to give up so much, our diverse languages, many of our social philosophies and religious dogmata, our so-called nonproductive lifestyles… our very human sovereignty, laughable though its loss must seem to the ancient intellects of the Galactic Milieu.
Hemos tenido que renunciar a mucho… nuestros distintos lenguajes, muchas de nuestras filosofías sociales y dogmas religiosos, nuestros estilos de vida calificados de no productivos… toda nuestra soberanía humana, por muy digna de risa que parezca su pérdida a los ancianos intelectos del Medio Galáctico.