Translation for "do forget" to spanish

Do forget

• olvidate
• olvide

Translation examples

olvide

I do forget things.
Me olvido de las cosas.

do forget everything I've said. I'm indiscreet.
Olvida todo lo que he dicho. Soy indiscreta.

'I love you, Fiona,' I said, 'even if you do forget my birthday.'
—Te quiero, Fiona —le dije—, incluso aunque te olvides de mi cumpleaños.

Regular meals will keep this infirmity at bay, but if you do forget to eat, drink sweet wine.
Las comidas regulares mantendrán a raya esta enfermedad, pero si te olvidas de comer, bebe vino dulce.

Hakuun shrank back, but that only made Jack stride more purposefully. "Ah, you do forget," the gnome said as he closed the gap. "All that I have done for you, and so little have I asked in return.
Hakuun se encogió, pero eso no hizo más que enardecer al gnomo. —Con que te olvidas —dijo Jack, acercándose— de todo lo que he hecho por ti y lo poco que he recibido a cambio.

I do forget the difference, spending so much time with the captain and officers, I mean, on account of my position, while you lads are up here scrubbing the deck.
A veces se me olvida la diferencia. Claro, paso tanto tiempo con el capitán y los oficiales, por mi puesto me refiero, mientras que vosotros estáis aquí arriba fregando la cubierta… Se ve que me ofusco y pierdo los papeles.

When he had finished his writing he said to her smiling and smoothing his lip, “If you have time, show me that other field of yours that stands in barley, for I ever do forget which is yours and which your cousin’s.”
Cuando hubo acabado de escribir, el hombre sonrió y acaricióse el labio. –Si tienes tiempo -dijo- muéstrame aquel otro campo tuyo, que está sembrado de cebada, pues siempre olvido cuál es el tuyo y cuál el de tu primo.