Translation for "disturbing him" to spanish

Disturbing him

• molestarlo
• perturbarlo

Translation examples

molestarlo

But do not disturb him.
Pero no quiero molestarlo.

We cannot disturb him.
No podemos molestarle.

I would not disturb him.
No quería molestarle.

It would be better not to disturb him.
Es mejor no molestarlo.

“Better not disturb him, then.”
—Será mejor no molestarlo, entonces.

Nobody came wasto disturb him.
Nadie fue a molestarlo.

I had orders not to disturb him.
Tenía órdenes de no molestarlo.

perturbarlo

something, it seemed, disturbed him.
algo parecía perturbarle.

I did not wish to disturb him.
No deseaba perturbarlo.

Who was the boy to disturb him in such a way?
¿Quién era aquel muchacho para perturbarle de esa manera?

And you are certain that you must disturb him now?
¿Y está seguro de que debe perturbarlo ahora?

Why do these photographs have a power to disturb him, make him sad?
¿Por qué las fotos consiguen perturbarlo, entristecerlo?

There seemed to be no end to the ways his mother could disturb him.
Parecía que su madre conocía una cantidad infinita de maneras de perturbarlo.

As his medical man I must protest against anything being done to disturb him.
Como médico, debo protestar contra cualquier cosa que pueda perturbarle.

But he was using himself so hard, and was stretched so taut, that I dared not disturb him.
Sin embargo, le veía esforzarse tanto y ponerse tan tenso que no me atrevía a perturbarle.

“Unless he is so evil or so demented, the truth about his actions has no power to disturb him.” “Perhaps.”
-A menos que sea tan perverso o tan demente que la verdad sobre sus acciones no pueda perturbarle.