Translation for "dissuasive" to spanish

Dissuasive

adjective

• disuasivo

Translation examples

disuasivo adjective

States parties have an obligation to provide for effective, proportionate and dissuasive sanctions.
Los Estados Parte tienen la obligación de prever sanciones eficaces, proporcionadas y disuasivas.

- Dissuasive penalties are foreseen in relation to legal persons.
- Están previstas penas de carácter disuasivo en relación con las personas jurídicas.

Dissuasive penalties for legal persons who engage in corruption.
2. Penas disuasivas impuestas a personas jurídicas involucradas en delitos de corrupción.

However, this is not done for punitive or dissuasive reasons.
No obstante, no se hace con fines punitivos o disuasivos.

Maintain appropriate and dissuasive penalties (sect. IV (d)).
Mantener sanciones apropiadas y disuasivas (secc. IV d)).

Sanctions against corruption-related offences were found to be adequate and dissuasive.
Las sanciones contra delitos de corrupción se consideraron adecuadas y disuasivas.

2.7 Vigorous enforcement of literacy laws and dissuasive penalties for contravention
2.7 Aplicación vigorosa de las leyes sobre alfabetización y sanciones disuasivas en caso de contravención

These primary penalties are accompanied by dissuasive and proportionate penalties.
Estas penas principales van acompañadas de penas complementarias disuasivas y proporcionadas.

Dissuasive and Immortal
Disuasivo e inmortal.

So she didn’t bother to follow up Jack’s last dissuasive remark about the Hendricks;
Por eso no insistió tras el último comentario disuasivo de Jack sobre los Hendrick;

Nine miles before this, there was a discreet bypass, barely visible but blocked by an electronic gate, with a strongly dissuasive sign standing next to it.
Quince kilómetros antes de ésta, había un discreto desvío, apenas visible pero interceptado por un portal electrónico, flanqueado de un panel altamente disuasivo.

Vous avez le prêtre qui se concentre à l’arrière-plan gauche et l’appariteur à l’avant-scène droite – corpulence rouge d’infirmier psychiatrique, expression dissuasive et costume noir, un goupillon dans la main droite.
Tenemos al cura, que se concentra en segundo plano a la izquierda, y al capellán en el proscenio derecho —corpulencia colorada de enfermero de psiquiátrico, expresión disuasiva y traje negro, un hisopo en la mano derecha—.