Translation for "disk" to spanish

Disk

noun

• disco
• plato
• disco compacto
• vértebra

Translation examples

disco noun

Optical disk software a/
Programa de disco ópticoa

The new ODS uses magnetic disks as storage media instead of optical disks.
El nuevo sistema de registro de documentos, en lugar de discos ópticos, utiliza discos magnéticos para almacenar los datos.

compact disk
disco compacto

Optical disk LAN
Disco óptico

The backed up data (disk to disk and disk to tape backups) was not subjected to scheduled data restoration tests.
IV. Los datos de los que se había hecho copia de seguridad (de disco a disco o de disco a cinta) no se sometían a pruebas programadas de restauración de datos.

Optical Disk Project
Proyecto de discos ópticos

Disk drive
Discos duros

Disk storage
Discos de almacenamiento

well, the disk....
Bueno, el disco...

DAnd the Disks?
- ¿Y los Discos?

And her disk?
¿Y el disco?

Save the Disks!
¡Salvad los Discos!

The hard disk.
El disco duro.

Got the disk?
Tienes el disco?

FIND THE DISK.
Encontrad el disco.

Taguchi's disk
Al disco de Taguchi

Burn the disks.
Quema los discos.

He was filling disk after disk with his secret writings.
Llenaba disco tras disco de anotaciones secretas.

engraved on the disk.
grabadas en el disco.

“The disk is warm?”
—¿El disco está tibio?

There was writing on the disk.
Había una inscripción en el disco.

if I got the weakest gravity repulsor disk in disk riding;
si me daban el disco repelente de gravedad más flojo en carrera de discos;

And you lost the disk.
–Y perdiste el disco.

It’s Artemis’s disk.”
Es el disco de Artemis.

“We’re missing a disk.”
—Nos falta un disco.

A disk, not a tomb.
Un disco, ojo, no una tumba.

plato noun

Floppy disk the size of a dinner plate.
Un disquete del tamaño de un plato.

I also fill a disk level full.
Siempre lleno el plato al máximo.

disco compacto noun

I want you to go through several disks I have with me.
Quiero que revises unos discos compactos que he traído conmigo.

Hicks pulled out his pocket compact disk player from a suitcase and hooked it into the computer.
Hicks extrajo su reproductor de discos compactos del bolsillo de una maleta y lo conectó al ordenador.

It was not my idea to take all twenty thousand acres of the Creedish church district and turn it into the repository for this nation's outdated pornography. Magazines. Playing cards. Videocassettes. Compact disks.
No fue idea mía lo de coger los veinte mil acres de la colonia del Credo y convertirlos en depósito de la pornografía obsoleta de esta nación. Revistas. Cartas. Cintas de vídeo. Discos compactos.

it came to me after I stopped trying to recall it) now supported compact disks and tennis magazines and a cello-shaped vase of dried eucalyptus, and the red-steel stand for the family Xmas tree, when in season.
me vino después de dejar de intentar recordarla) ahora servía para discos compactos, revistas de tenis y una vasija con forma de violonchelo de eucalipto seco, y como base del árbol de Navidad cuando llegaban esas fechas.

The flashlight your mother name-tagged with masking tape and packed for you special pans around the institutional room: the drop-ceiling, the gray striped mattress and bulged grid of bunksprings above you, the two other bunkbeds another matte gray that won’t return light, the piles of books and compact disks and tapes and tennis gear;
La linterna, en la que tu madre escribió tu nombre sobre una cinta adhesiva y te la puso en la maleta, repasa la habitación institucional: el falso techo, los colchones a rayas grises, la retícula abombada de muelles de la litera que tienes encima, las otras dos literas de un gris mate que no refleja la luz, las pilas de libros y de discos compactos y cintas de vídeo y equipo de tenis;

vértebra noun

Oh, my disks are grinding.
Mis vértebras rechinan.

Neither Ben nor Reeves were scheduled to work, so he begged me to come in and do the heavy lifting because he’d slipped a disk in his back.
Ese día no les tocaba trabajar ni a Ben ni a Reeves, así que me rogó que fuera allí y moviese la pesada carga, porque a él se le había pinzado una vértebra.

These great scholars, who seem to know everything, who’ve counted the disks of the vertebrates and the syllables in Archilochus’ poems, can’t manage to identify whatever it is that catalyzes human minds and creativity. They analyze the outcome, but are blind to its essence;
Esos grandes científicos que parecen saberlo todo, que han contado las vértebras de los vertebrados y las sílabas de los poemas de Arquíloco, no saben sin embargo discernir lo que pone en movimiento las mentes y las acciones humanas;