Translation for "disincentive effects" to spanish

Disincentive effects

• efectos desincentivos
• efectos disuasivos

Translation examples

efectos disuasivos

However, the Inspectors have certain reservations about performance awards, particularly in respect of transparency and fairness, as well as the potential disincentive effects, and they believe that safeguard mechanisms are necessary.
No obstante, los inspectores tienen ciertas reservas respecto del sistema de premios por rendimiento, en particular en materia de transparencia e imparcialidad, así como por los efectos disuasivos que podría traer aparejados, y consideran necesario crear mecanismos de salvaguardia.

Market power bestowed by concentrated structures is often conducive to innovation (particularly when advances in the relevant knowledge base are occurring slowly), because of the greater resources and scale economies available to larger firms, and because too atomistic a market structure has a disincentive effect by not providing sufficient certainty of returns. / See Scherer and Ross, op. cit., pp. 653-660.
El poder de mercado que brindan las estructuras concentradas favorece en muchos casos la innovación (en particular cuando los avances en la correspondiente base de conocimientos se efectúan con lentitud), a causa de los mayores recursos y economías de escala al alcance de las grandes empresas y porque una estructura atomizada del mercado tiene un efecto disuasivo pues no garantiza rendimientos suficientes Véase Scherer y Ross, op.cit., págs. 653 a 660.