Translation for "disease-resisting" to spanish

Disease-resisting

• resistente a enfermedades
• enfermedad resistente

Translation examples

resistente a enfermedades

In Peru, the reduction of illicit crops will be addressed through the provision of sustained support to enterprises led by small farmers as well by increasing the area of land under licit cultivation (cacao, palm oil, coffee) through the delivery of technical assistance including the provision of high-yield disease-resistant seeds, farmer training and market access.
En el Perú, la reducción de los cultivos ilícitos se abordará a través de la prestación de un apoyo sostenido a pequeñas empresas de campesinos así como el aumento de la superficie dedicada a cultivos lícitos (cacao, aceite de palma, café) mediante la prestación de asistencia técnica, con inclusión del suministro de semillas de alto rendimiento y resistentes a enfermedades, capacitación de agricultores y acceso a los mercados.

Too often breeding efforts were directed towards a silver bullet solution, such as high-productivity maize or a disease-resistant rice, which did not address the many needs of farmers, who were rarely consulted.
Con demasiada frecuencia los cultivos están orientados a una solución milagrosa, como el maíz de alta productividad o un arroz resistente a enfermedades, lo cual no responde a las numerosas necesidades de los agricultores, a quienes rara vez se les consulta.

For example, a disease-resistant cassava had been developed without taking into account the real world situation, where the traditional variety could be left in the ground for long periods, eliminating the need for expensive storage facilities, but nevertheless providing farmers with a secure food reserve.
Por ejemplo, se ha desarrollado una mandioca resistente a enfermedades sin tener en cuenta la situación del mundo real, donde la variedad tradicional podría dejarse en el suelo durante largos períodos de tiempo, eliminando la necesidad de caras instalaciones de almacenamiento, pero que sin embargo proporcionaría a los agricultores una reserva de alimentos segura.

In Colombia and Peru, the reduction of illicit crops will be addressed through the provision of sustained support to enterprises led by small farmers as well as by increasing the area of land under licit cultivation (cacao, palm oil, coffee) through the delivery of technical assistance, including the provision of high-yield disease-resistant seeds, training for farmers and market access.
En Colombia y el Perú la reducción de los cultivos ilícitos se abordará a través de la prestación de un apoyo sostenido a pequeñas empresas de campesinos, así como mediante el aumento de la superficie dedicada a cultivos lícitos (cacao, aceite de palma, café) por medio de la prestación de asistencia técnica, que incluirá el suministro de semillas de alto rendimiento y resistentes a enfermedades, la capacitación de agricultores y el acceso a los mercados.