Translation for "discs" to spanish

Discs

noun

• disco
• plato
• disco compacto
• vértebra

Translation examples

disco noun

Compact disc rental
Alquiler de discos compactos

Production of a compact disc
Producción de un disco compacto

For aluminium bursting disc read brass or aluminium bursting disc
Donde dice disco de ruptura de aluminio debe decir disco de ruptura de latón o aluminio.

Brake disc and drum cutter
Calibrador de frenos de disco y de tambor

Brake drum/disc grinder
Tambor de frenos/nivelador de discos

compact disc
disco compacto

(e) Bursting disc
e) Disco de ruptura

Sub Corr/Disc
Sin corr/disc

Bring the disc.
Trae el disco

Lay this disc!
¡Deja ese disco!

Hello, disc jockey!
¡Hola, pincha discos!

- Discs, thumbdrives, everything.
- Todo. Discos, memorias...

A recording disc?
¿Un disco fonográfico?

Disc's here!
Disco está aquí!

Your disc... now.
Tu disco, ahora.

- Where's the disc?
¿Y el disco?

a disc like that of Phoebus, but whiter, fierier, which was the disc of Sol.
un disco como el de Febo pero más blanco, más fiero, que era el disco de Sol.

“Stepping discs!”
– ¡Discos pedestres!

But that Hauser disc --
– Pero ese disco de Hauser…

The images on the disc.
Las imágenes en el disco.

There was a disc on the door;
Había un disco en la puerta;

The whole of the Disc was ...
El conjunto del Disco estaba...

And the master discs?
—¿Y los discos originales?

Some kind of disc .
Una especie de disco…

They have the good disc.
Tienen el disco bueno.

plato noun

Interestingly, the only thing we have of hers aside from her clothing that could possibly identify her is a necklace with a silver disc and her name engraved and the name is Lola.
Curiosamente, lo único que tenemos de ella, aparte de su ropa, que podría identificarla, es un collar con una placa de plata con su nombre grabado, y ese nombre es Lola.

Mrs. Burleigh’s eyes became enormous discs. “Oh, no, sir.
—la señora Burleigh abrió unos ojos como platos—.

disco compacto noun

They played the same compact discs.
Escuchaban los mismos discos compactos.

She handed over a stack of vinyl and compact discs.
Scarlet le alargó una pila de vinilos y discos compactos.

Custer’s Appliance also had a selection of audiotapes and compact discs.
En la tienda de electrodomésticos de Custer vendían casetes y discos compactos.

The carpets and hangings, Lalique fixtures, pictures, books, and compact discs.
Las alfombras y las colgaduras, los accesorios Lalique, los cuadros, los libros y los discos compactos.

He corresponds with compact disc companies behind the Iron Curtain.
Mantiene correspondencia con las editoras de discos compactos del otro lado del Telón de Acero.

The petrified wood brought the best price, then the mug, then eight of the compact discs.
La madera fosilizada fue lo que se vendió a mejor precio, seguida por la jarra y ocho de los discos compactos.

He went to the stereo and loaded a compact disc, “Clifford Brown with Strings.”
Se acercó al equipo de música y puso un disco compacto: Clifford Brown with Strings.

A handsome cherry cabinet in a corner contained a small television and a compact disc player.
Un bonito armario de madera de cerezo contenía un pequeño televisor y un reproductor de discos compactos.

vértebra noun

As a result of his ordeal, he was said to have suffered chronic headaches, a seizure, the loss of his left testicle, difficulty in moving his bowels, a slipped disc in the back, temporary paralysis of the left leg, the loss of teeth, damage to the salivary glands and deterioration of his eyesight.
Como resultado de sus torturas, se decía que había sufrido dolores de cabeza crónicos, un ataque cardíaco, la pérdida del testículo izquierdo, dificultad para hacer de vientre, desplazamiento de una vértebra en la espalda, parálisis temporal de la pierna izquierda, pérdida de dientes, daños en las glándulas salivares y deterioro de la vista.

No, I slipped a disc. Ahh.
No, se me disloco la vértebra.

They say it's either a sprained muscle in your back or a ruptured disc.
Dicen que o es un esguince muscular en la espalda o una vértebra rota.

Slip a disc or start peeing yourself.
una vértebra dislocada o empieza a mear en ti mismo.

I show that we've got a claim open for a non-service connected disability pension depression, T.M.J., unilateral disc condition,
Le indico que tenemos un reclamo abierto... para obtener una pensión de invalidez, no relacionada con el servicio. Depresión, desorden temporomandibular, condición uniliateral de vértebras.

I got this bad disc in my neck that hurts like a motherfucker all day long.
Tengo esta jodida vertebra en mi cuello que me duele como una hija de puta todo el día.

Trust me, you do not want to slip a disc.
Confía en mí, no querrás que se te desvíe ninguna vértebra.

Blew out a disc.
Me lesioné una vértebra.

A ruptured disc is very serious.
Una vértebra dislocada es algo muy serio.

I think you ruptured a disc!
- ¡Creo que me has roto una vértebra!

“It’s a slipped disc, Dawnie.
—Es una vértebra dislocada, Dawnie.

ing. He was in his early sixties, and sleep had been difficult since the removal of the disc a year and a half ago.
Tenía poco más de sesenta años y dormía con dificultad desde que, hacía un año y medio, le habían extraído una vértebra.

he walked as true soldiers have walked since time immemorial: as if the discs of his backbone had all been welded together.
se paseaba como los verdaderos soldados se han paseado desde tiempos inmemoriales: como si las vértebras de su espinazo estuvieran soldadas en una pieza.