Translation for "disciplinal" to spanish

Disciplinal

• disciplinario
• disciplinar

Translation examples

disciplinario

Other disciplined services
Otros servicios disciplinarios

:: Some constructive discipline practices;
Algunas prácticas disciplinarias constructivas;

Discipline, suspension and removal
Medidas disciplinarias, suspensión y separación

b. Discipline and awards
b) Medidas disciplinarias y recompensas

(c) Other disciplined services
c) Otros servicios disciplinarios

Conduct and Discipline Unit
Dependencia Deontológica y Disciplinaria

Discipline and accountability of judges
Medidas disciplinarias y responsabilidad de los jueces

I thought we would discipline her.
Pensé que deberíamos disciplinaria.

I can help discipline.
Puedo ayudar a disciplinaria.

I had to teach her discipline.
Tenía que disciplinaria.

"Hall of Discipline, Shaolin Temple"
"Cámara Disciplinaria, Templo Shaolin"

It's the discipline arena.
Es la zona disciplinaria.

I'm the Dean of Discipline.
Soy el director disciplinario.

Everyone exercises discipline.
Todo el mundo será disciplinario.

I already filed discipline charges.
Ya presenté cargos disciplinarios.

I failed to discipline him.
Falle en disciplinario.

THEY'LL BE DISCIPLINED.
Tomaremos medidas disciplinarias.

Oh, that was just a minor discipline problem.
Pero si no ha sido más que un pequeño problema disciplinario.

Not for the defense of the fortress, but for the-discipline police.
No para defensa de la fortaleza, sino para… la policía disciplinaria.

I could go on. A discipline nightmare.
—¿Quieres que siga? Wade fue una pesadilla disciplinaria.

"No reason to discipline him, Boss.
–No hay ninguna razón para tomar medidas disciplinarias contra él, Jefe.

So much so that I have not yet disciplined him.
Tanto, que aún no he tomado medidas disciplinarias contra él.

He had disciplined personal rules back then.
Ya en aquella época, seguía normas disciplinarias personales.

“And this is Comrade Liu Dehua, of the Party Discipline Committee.”
Y éste el camarada Liu Dehua, del Comité Disciplinario del Partido.

Olga impressed the discipline of her smile on her second son.
Olga dirigió una sonrisa disciplinaria a su segundo hijo:

The battery magazines had thicker walls than the discipline brig.
Las cámaras de baterías tenían paredes más gruesas que las prisiones disciplinarias.

disciplinar

The use of corporal punishment to discipline or punish children (art. 53);
El recurso a los castigos corporales para disciplinar o corregir a los niños (art. 53);

We do not wish it upon ourselves to believe that the United Nations was established to discipline Africa.
No queremos que se diga que las Naciones Unidas fueron creadas para disciplinar a África.

(b) Educating and disciplining drivers of zemidjans (motorcycle taxis); and
b) Educar y disciplinar a los conductores de los taxi-motos conocidos como "Zémidjan";

Therefore, teachers are no longer permitted to use corporal punishment as a means of disciplining children.
Por lo tanto, los profesores ya no tienen derecho a utilizar el castigo corporal para disciplinar a los alumnos.

The large transnational corporations in agro-business and the energy sector must be disciplined.
Hay que disciplinar a las grandes transnacionales de la agroindustria y del sector energético.

What distinguishes successful from unsuccessful States is the ability to discipline allocations.
La diferencia entre los Estados que han obtenido resultados satisfactorios y los que no lo han conseguido es la capacidad de disciplinar las asignaciones.

Children Act, 2001 Section 201 relates to discipline of children in detention schools.
El artículo 201 de esta ley versa sobre la manera de disciplinar a los menores en los reformatorios.

It is not a political force for the disciplining of Governments.
No es una fuerza política para disciplinar a los Gobiernos.

Not many parents and care givers know of many effective ways to discipline children.
Pocos padres o cuidadores conocen medios eficaces de disciplinar a los niños.

You call it discipline.
Usted lo llama disciplinar.

I'll teach you discipline, dirty Jews!
¡Los voy a disciplinar!

He doesn't punish for discipline.
Él no castiga para disciplinar.

They will be disciplined.
Se los va a disciplinar.

Let me discipline my dog.
Déjeme disciplinar a mi perro.

You had to discipline Cassie.
Debió disciplinar a Cassie.

Try to discipline your spirit.
trata de disciplinar tu espíritu.

Discipline an afflicted child?
¿Cómo puedes disciplinar una niña enferma?

You won't discipline.
No lo vas a disciplinar.

I will discipline him, I promise.
Lo disciplinaré, prometido.

What do you mean—for discipline?
—¿A qué os referís? ¿Para disciplinar?

Disciplining Gabriella is up to me,
—Disciplinar a Gabriella es tarea mía.

The classical panopticon served to discipline.
El panóptico clásico sirve para disciplinar.

Allie was far more difficult to discipline.
Allie resultó mucho más difícil de disciplinar.

Dan tried to discipline his thoughts.
Dan trató de disciplinar sus pensamientos.

I must direct, discipline and interpret.
Debía dirigir, disciplinar e interpretar.

disciplining Syria had taken time.
Disciplinar a Siria había llevado su tiempo.

Part of disciplining the body is denial.
Parte de la tarea de disciplinar el cuerpo consiste en la negación.

He had never been able to discipline his nose.
Nunca había sido capaz de disciplinar su nariz.