Translation for "discarnate" to spanish

Discarnate

• desencarnar
• desencarnado

Translation examples

desencarnado

"Evidently George Lutz was not the ideally passive 'horse' for a discarnate rider;
"Evidentemente George Lutz no era el 'caballo' idealmente pasivo para un jinete desencarnado;

Incarnate or discarnate, we were now wheeling off into space, each to his own orbit, each accompanied by his own music.
Encarnados o desencarnados, ahora rodábamos en el espacio, cada cual por su órbita, cada cual acompañado de su propia música.

This change did not only occur in the sphere of ideas—if it is possible to speak of discarnate or pure ideas—but rather in the less precise, but much more active area of intellectual convictions.
Este cambio no se dio solamente en la esfera de las ideas —si es que puede hablarse de ideas desencarnadas o puras— sino en la zona menos precisa, pero mucho más activa, de las convicciones intelectuales.