Translation for "difficulty identifying" to spanish

Difficulty identifying

• dificultad para identificar

Translation examples

dificultad para identificar

(b) Such notification shall be effected either by the State of origin itself or through an international organization with competence in that area if the transboundary effects of an activity may extend to more than one State which the State of origin might have difficulty identifying.
b) Dicha notificación la hará el Estado de origen por sí o por intermedio de una organización internacional con competencia en la materia, si los efectos transfronterizos de una actividad pudieren extenderse a una pluralidad de Estados a los que el Estado de origen tuviera dificultades para identificar;

Any confusion? Are you experiencing any difficulty identifying persons or objects?
—¿Síntomas de confusión? ¿Tiene dificultades para identificar personas u objetos?

Gill’s press conference] … indicates that the Aldermaston Laboratory has had difficulty identifying the remains of Tsar Nicholas II …
Gill en su conferencia de prensa]… indica que el Laboratorio de Aldermaston tenía dificultades para identificar los restos del zar Nicolás II…