Translation for "difficult-to-identify" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
62. Retaliation in the workplace is a complex behavioural situation. It is difficult to identify and difficult to eradicate.
Las represalias en el lugar de trabajo constituyen un problema de comportamiento complejo que es difícil de identificar y también de erradicar.
We all perceive these threats, which in many cases are difficult to identify, isolate and combat because of their nontransparency and ever new forms.
Todos percibimos estas amenazas que, en muchos casos, son difíciles de identificar, aislar y combatir por su opacidad e innovación.
38. Mrs. SARDENBERG said that it was important for the delegation itself to draw attention to problems and obstacles, which it was difficult to identify on the basis of the report.
38. La Sra. SARDENBERG dice que es importante que la delegación señale los problemas y obstáculos que son difíciles de identificar basándose en el informe.
These figures do not take into account individuals who are trafficked within national borders, as they are even more difficult to identify.
Esas cifras no tienen en cuenta la trata de personas que ocurre dentro de las fronteras de un país, dado que las víctimas son aún más difíciles de identificar.
35. Economic, social and cultural rights and the right to development were much more difficult to identify and recognize than other human rights.
35. Los derechos económicos, sociales y culturales y el derecho al desarrollo son mucho más difíciles de identificar y reconocer que otros derechos humanos.
Difficult to identify and easily confused with the civilian population, these militias are thought to be responsible for most of the massacres that occurred in Rwanda.
Difíciles de identificar y fácilmente confundibles con la población civil, serían reponsables de la mayor parte de las masacres ocurridas en Rwanda.
Small objects, such as coins and pins, are difficult to identify and very easy to transport because of their size.
Debido a su tamaño, los objetos pequeños, como las monedas y los broches, son difíciles de identificar y muy fáciles de transportar.
It was true that peremptory norms and customary rules were often difficult to identify, which could raise questions about the admissibility of reservations.
No cabe duda de que las normas imperativas y consuetudinarias son a veces difíciles de identificar, lo que puede plantear la cuestión de la admisibilidad de las reservas.
In addition, new perpetrators of violence are emerging, sometimes difficult to identify and to get in touch with.
Además, están apareciendo nuevos perpetradores de violencia, a veces difíciles de identificar y de contactar.
You, Carmen, slightly more difficult to identify, aren't you?
Tú, Carmen, eres algo difícil de identificar, ¿no es cierto?
Father's picture was blurry and difficult to identify, but there was a resemblance between Mr. Gantz and the picture.
La foto de mi padre estaba borrosa y era difícil de identificar... pero había un parecido entre el Sr. Gantz y la foto.
If he is, he might not be too difficult to identify.
Si lo es, puede que no sea demasiado difícil de identificar.
But are difficult to identify a homicidal maniac .. den before the coup.
Pero son difíciles de identificar a un homicida maniático ..antes de que den el golpe.
he immediately used the two half rods like a pair of wing-shaped swords, and brandished them frantically, at times mixing in some unknown styles, styles difficult to identify, to beat his opponent
Inmediatamente usó las dos mitades de los palos como un par de espadas cortas y blandiéndolas frenéticamente y mezclando estilos desconocidos, estilos difíciles de identificar, para derrotar su oponente
That meant that the body parts were very difficult to identify.
Eso significaba que las partes del cuerpo eran difíciles de identificar.
What he had gleaned from his father was more difficult to identify.
Lo que había obtenido de su padre era más difícil de identificar.
“The body won't be too difficult to identify, at least not for me.”
El cadáver que buscamos no debe ser demasiado difícil de identificar, al menos no para mí.
She was a beautiful young woman, about nineteen, whose origin was difficult to identify.
Era una joven hermosa, de unos diecinueve años, cuyo origen resultaba difícil de identificar.
Pace's office shouldn't be difficult to identify, but in particular you might seek out the basement.
El despacho de Paco no debe de ser difícil de identificar, pero lo que debe buscar en particular es el sótano.
The dappling shadows and piercework of light rippled in veils across the moving vehicle, making it difficult to identify.
Las sombras moteadas y los rayos de luz, formando velos sobre el vehículo, lo hacían difícil de identificar.
And, although what food remained had become a little difficult to identify by then, he even had thirds.
Y, a pesar de que la comida que quedaba se había vuelto un poco difícil de identificar en aquel momento, incluso volvió a repetir.
Trembling with emotions difficult to identify, let alone control, Alex rubbed his thumb lightly across her lower lip.
Temblando a causa de sentimientos difíciles de identificar, y más aún de controlar, Alex frotó suavemente el labio inferior de Annie con su dedo pulgar.
The sound was difficult to identify, but it changed suddenly and they were once more in a public place, a café or a bar, where there was quite a bit of noise.
El sonido resultaba difícil de identificar, pero de pronto todo cambió y volvieron a hallarse de nuevo en un lugar público, un café o un bar en donde reinaba cierta animación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test