Translation for "dietary habits" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Change in dietary habits and lack of physical activity are the main factors for the rising levels of obesity and NCDs in the region.
El cambio en los hábitos dietéticos y la falta de actividad física son los principales factores del aumento de los niveles de la obesidad y las enfermedades no transmisibles en la región.
Priority will also be given to efforts to promote good dietary habits and increased physical activity, and prevent unwanted pregnancies and abortions, smoking and the use of alcohol and other intoxicants.
También se dará prioridad a los esfuerzos por promover buenos hábitos dietéticos y aumentar la actividad física, y por evitar los embarazos no deseados y los abortos, el tabaquismo, el consumo de alcohol y estupefacientes.
(d) Promote healthy dietary habits and lifestyles among children from an early age;
d) Promueva hábitos dietéticos y estilos de vida sanos de los niños desde una edad temprana;
As dietary habits change, however, the proportion of people skipping breakfast is increasing, people are becoming overly dependent on processed foods or certain types of food, people are becoming overly preoccupied with dieting, and so on.
Sin embargo, a medida que se producen cambios en los hábitos dietéticos, el porcentaje de personas que se saltan el desayuno está aumentando, el consumo de alimentos elaborados o de determinados tipos de alimentos es cada vez mayor, y se observa una preocupación exagerada por someterse a regímenes de abstención de alimentos.
280. Compared to the traditional eating pattern based on rice, fish and vegetables, dietary habits in Japan have recently become much more diversified and, on the whole, balanced with the addition of various food such as meat, milk, other dairy products, and fruit.
280. En comparación con las pautas tradicionales de alimentación, basadas en el arroz, el pescado y los vegetales, los hábitos dietéticos del Japón se han diversificado mucho recientemente y, en conjunto, se han equilibrado, al añadirse distintos alimentos como carne, leche, otros productos lácteos y frutas.
160. Compared to the traditional eating pattern based on rice, fish and vegetables, dietary habits in Japan at the present time are diversified and, on the whole, balanced with the addition of various foods such as meat, milk, other dairy products and fruit.
160. En comparación con las pautas tradicionales de alimentación, basadas en el arroz, el pescado y los vegetales, los hábitos dietéticos del Japón se han diversificado en la actualidad y, en conjunto, se han equilibrado, al añadirse distintos alimentos como carne, leche, otros productos lácteos y frutas.
Behaviour changes in agricultural practices, dietary habits, nutrition, health, education, housing and so on, have been observed in all aspects of daily life, for individuals, households and communities.
Se han observado cambios de comportamiento en las prácticas agrícolas, hábitos dietéticos, nutrición, salud, educación, vivienda, etc. en todos los aspectos de la vida cotidiana de las personas, hogares y comunidades.
Norwegian dietary habits have improved in the last twenty years, and surveys show that a great many people have a high-quality diet.
320. Los hábitos dietéticos de Noruega han mejorado en los últimos 20 años, y las encuestas revelan que son muchas las personas con una dieta de alta calidad.
Recently a project had been launched to improve students' dietary habits, school sanitation and health management.
Recientemente se ha puesto en marcha un proyecto para mejorar los hábitos dietéticos de los estudiantes, el saneamiento escolar y la gestión sanitaria.
A number of experts argued that fighting hunger was not just a matter of increasing yields: it was also important to enhance the diversity, longevity and sustainability of the world's agricultural system, including changing dietary habits.
Varios expertos arguyeron que la lucha contra el hambre no era simplemente una cuestión de aumento de los rendimientos; también era importante incrementar la diversidad, longevidad y sostenibilidad del sistema agrícola mundial, inclusive los hábitos dietéticos cambiantes.
Did the missing person recently commence new dietary habits including but not restricted to vegan, gluten-free or paleolithic?
¿Comenzó la persona desaparecida nuevos hábitos dietéticos incluyendo pero sin restringir la dieta vegana, sin gluten o paleolítica?
She says that our dietary habits are backwards, that we eat a meal and then eat a sweet;
Dice que nuestros hábitos dietéticos están trasnochados, que nos tomamos nuestra comida y luego nos comemos un dulce;
They can zero in on individuals or groups of individuals based on long-term dietary habits.
Son capaces de localizar un objetivo individual o bien un grupo basándose en hábitos dietéticos prolongados.
He was only twenty-eight in 1954, and though he didn’t have very good dietary habits, eating what Cubans liked to eat, he was thin and fit.
En 1954 tenía tan solo veintiocho años, y aunque sus hábitos dietéticos no eran especialmente saludables y comía todo lo que a los cubanos les gusta comer, se mantenía delgado y en forma.
b) The aid must not lead to changes in local dietary habits nor disrupt the market for local produce, since untimely competition can trigger price reductions that demoralize local producers.
b) La ayuda no debe fomentar la modificación de los hábitos alimenticios locales ni introducir perturbaciones en el mercado de las producciones locales, ya que una competencia inoportuna puede dar lugar a una disminución de precios desalentadora para los productores locales.
Norwegian dietary habits have improved in the last twenty years, and the surveys show that a great many people have a good diet.
Los hábitos alimenticios en Noruega han mejorado en los últimos veinte años, y las encuestas demuestran que son numerosas las personas que tienen una dieta equilibrada.
The most frequent health complications among that community were respiratory disease, urinary infections and injuries, and smoking and unhealthy dietary habits were common.
Los problemas de salud más frecuentes de esa comunidad son las afecciones respiratorias, las infecciones urinarias y las heridas, y el tabaquismo y los hábitos alimenticios poco saludables están difundidos.
106. Ancestral indigenous customs must be respected and the national health system is therefore making adjustments in some hospitals for the convenience of patients, as well as changes to menus to take account of dietary habits.
106. Las costumbres ancestrales indígenas deben ser respetadas, y por ello el Sistema de Salud Nacional está realizando adaptaciones en algunos centros hospitalarios, para comodidad de los pacientes, así, como cambios en los menús para considerar sus hábitos alimenticios.
Maybe it's because an image of their dietary habits naturally congeals in my mind.
Tal vez sea porque aflora espontáneamente a mi mente la imagen de sus hábitos alimenticios.
Our lake had plenty of trout and bass, though I hadn’t been schooled on their dietary habits.
Allí había truchas y lubinas de sobra, aunque no me habían instruido acerca de sus hábitos alimenticios.
It was impressive, given his rail-thin build, and Bobbie was not generally the kind of person who cared at all about other people’s dietary habits.
Aquello la sorprendía, sobre todo porque era de complexión enjuta, y Bobbie no era de las personas que se fijan en los hábitos alimenticios de los demás.
Vampires, after all, were mindless animals with disgusting sexual and dietary habits, and Cronus had been a superintelligent being with no distracting sex urge at all.
Después de todo, los homínidos vampiro eran unos animales no conscientes con desagradables hábitos alimenticios y sexuales, y Cronos había sido un ser de inteligencia superior, y sin urgencias sexuales que lo distrajeran.
You could say that I became a collector of courses: First Aid, Anxiety Control, Nutrition and Dietary Habits, Listening and Assertive Communication, DOS, New Masculinities, Neurolinguistics.
Diríase que me volví un coleccionista de cursos: Primeros Auxilios, Control de Ansiedad, Nutrición y Hábitos Alimenticios, Escucha y Comunicación Asertiva, Creatividad Administrativa, Photoshop, Nuevas Masculinidades, Programación Neurolingüística, Diversidad Sexual.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test