Translation for "dialog" to spanish

Dialog

noun

• diálogo
• habla

Translation examples

diálogo noun

66. With regard to guerrilla groups, a process of dialog with ELN is in progress in Cuba.
66. Con la guerrilla, se adelanta un proceso de diálogo con el Ejército de Liberación Nacional (ELN) el cual se ha desarrollado en Cuba.

(a) Campaign for Intercultural Dialog, in partnership with the Centre for Promotion of Roma Young People-2007;
a) Campaña para el Diálogo Intercultural 2007, en asociación con el Centro para la Promoción de la Juventud Romaní;

The programme "Dialog" deals, among others, with women status issues in the Israeli society.
El programa "Diálogo" aborda temas relativos a la condición de la mujer en la sociedad israelí, entre otros.

It also set the platform for presidential dialogs with civil society on corruption matters.
También definió la plataforma para el diálogo entre la presidencia y la sociedad civil sobre asuntos relacionados con la corrupción.

Therefore, it is an inherently dialogical process that involves engagement and communication, not simply calculating probabilities.
En consecuencia, es por naturaleza un proceso de diálogo que supone el contacto y la comunicación, no simplemente el cálculo de posibilidades.

The WHD President was invited to be a guest speaker on the issue of the dialog among civilizations.
El Presidente de WHD participó como orador invitado en relación con el tema relativo al diálogo entre civilizaciones.

4. Incorporating Local Voices into International Rule of Law Strategies: A Policy Dialog
4. Incorporación de perspectivas locales en las estrategias del Estado de derecho: un diálogo de políticas

Young people have many doubts regarding sexuality and have no partners for dialog.
Los jóvenes experimentan muchas dudas respecto de la sexualidad y no tienen interlocutores para el diálogo;

That sounds like cheap dialog.
Suena a diálogo barato.

You've opened a dialog.
Ha abierto un diálogo.

How's the dialog?
¿Cómo va el diálogo?

Can you believe this dialog?
Puedes creer este diálogo?

What dialog he wrote!
Qué diálogo escribió.

Do you believe in dialog?
¿Usted cree en el diálogo?

I'll write new dialog.
Escribiré un nuevo diálogo.

dialog between two peoples.
por el diálogo entre dos pueblos.

There's gotta be a dialog.
Tiene que haber un diálogo.

German dialog from "AIphaviIIe"
dialogos alemanes para "Alphaville".

The dialogs of Tassis!
—¡Los diálogos de Tassis!

Education is dialogical.
La educación se basa en el diálogo.

There followed a swift dialog.
Siguió un rápido diálogo.

Then a dialog window popped up.
Entonces apareció una pantalla de diálogo.

A dialog might go thus:
Un diálogo podía ser como sigue:

He read the truncated bit of dialog.
Leyó el diálogo truncado.

The dialog box began a countdown.
El cuadro de diálogo inició la cuenta atrás.

Levine had coached Griff on this dialog.
Levine lo había aleccionado para interpretar ese diálogo.

An internal dialog, I had thought.
Un diálogo interno, o al menos eso es lo que había creído yo.

habla noun

Norma spoke directly to the Supreme Sorceress, as if she were continuing a dialog she’d been having for some time, probably inside her head.
Norma le habló como si estuviera continuando con una conversación que seguramente habían iniciado en su cabeza.