Translation for "devotes chapter" to spanish

Devotes chapter

• dedica capítulo
• dedica el capítulo

Translation examples

dedica el capítulo

In this respect, the 1993 Constitution devotes chapter II "The environment and natural resources" contained in section III "The economic regime" to these problems.
Al respecto, la Constitución de 1993 dedica el capítulo II, "Del ambiente y los recursos naturales", ubicado dentro del título III, "Del régimen económico", a este aspecto.

205. The Constitution devotes chapter IV to the "Rights of the family" and in 13 articles establishes the foundations on which this vital social institution rests, providing for its promotion and full protection.
205. La Constitución nacional le dedica el capítulo IV a los derechos de la familia y establece en 13 artículos los pilares fundamentales sobre los cuales descansa esta vital institución de la sociedad, disponiendo su promoción y protección integral.

4. The Special Rapporteur devotes chapter II to prevention activities in the post11 September 2001 context and discusses the follow-up to the International Consultative Conference on School Education in relation to Freedom of Religion and Belief, Tolerance and Non-Discrimination (Madrid Conference) and the initiatives taken in the course of the year in the area of interreligious dialogue.
4. El Relator Especial dedica el capítulo II a las actividades de prevención adoptadas en el contexto posterior al 11 de septiembre de 2001 y trata el seguimiento de la Conferencia internacional consultiva sobre la educación escolar en relación con la libertad de religión y de convicciones, la tolerancia y la no discriminación (Conferencia de Madrid), así como las iniciativas que se han adoptado este año en materia de diálogo interreligioso.

It should be noted that the new Constitution devotes Chapter VIII to the rights of the indigenous peoples.
Cabe observar que la novísima Carta Magna dedica el Capítulo VIII "De los derechos de los pueblos indígenas".