Translation for "development of peoples" to spanish

Development of peoples

• desarrollo de los pueblos

Translation examples

desarrollo de los pueblos

HIV/AIDS affects the lives of those who suffer from it, the development of peoples and the entire social fabric.
El VIH/SIDA afecta la condición de vida de quien lo sufre, pero también el desarrollo de los pueblos y de todo el tejido social.

Trade and development must, in the final analysis, be about the development of people.
En última instancia, el comercio y el desarrollo deben referirse al desarrollo de los pueblos.

Recognizing that the creation of conditions favourable to the development of peoples and individuals is the primary responsibility of their States,
Reconociendo que la creación de condiciones favorables al desarrollo de los pueblos y las personas es el deber primordial de los respectivos Estados,

In those circumstances, development for people in lands under Israeli occupation in the Middle East cannot be achieved.
En esas circunstancias, no puede lograrse el desarrollo para los pueblos que viven en tierras que se encuentran bajo la ocupación israelí en el Oriente Medio.

The promotion of democracy is one of the principal goals of the United Nations, which sees it as the foundation of peace, security and development for peoples.
Para las Naciones Unidas, la promoción de la democracia es también uno de sus principales objetivos, ya que ve en ella el fundamento de la paz, la seguridad y el desarrollo de los pueblos.

As economic development progressed, people turned to their own culture as a means of defining their identity.
A medida que progresa el desarrollo económico los pueblos se vuelcan a su propia cultura como medio de definir su identidad.

The Mission of CRS is to alleviate human suffering, aid the development of peoples, and foster charity and justice in the world.
La misión de los Servicios es aliviar el sufrimiento humano, asistir al desarrollo de los pueblos y fomentar la caridad y la justicia en el mundo.

Democratization, as a fundamental element in the development of peoples, must coexist with development of the international community and its multilateral system.
La democratización, como elemento fundamental para el desarrollo de los pueblos, debe coexistir con el desarrollo de la comunidad internacional y su sistema multilateral.

The resources freed up by disarmament must be used for the development of peoples.
Es imperativo que los recursos que genere el desarme, por consiguiente, sean utilizados en el desarrollo de los pueblos.

Once the area was on track to stabilization and social development, the people of Kashmir could then decide their own political future.
Una vez en vías de estabilización y de desarrollo social, el pueblo de Cachemira podrá decidir su futuro político.